Tous ces tests ont été faits sur le composant de votre legging.
All these tests were conducted on the components of your leggings.
Pour ces tests la longe est rallongée au-delà de la longueur normale.
For these tests the lanyard was extended beyond the normal length.
Une base ici pour compléter le réseau nécessaire de ces tests.
A base here will complete the necessary network for those tests.
Google dit que cela a été le cas pour ces tests.
Tu sais quoi, les gens dupent ces tests tout le temps.
You know what, people outsmart these tests all the time.
Nous avons confirmé ces tests en situation de pêche pendant de longs mois.
We confirmed these tests in real-life fishing situations over several months.
Je ravalerai mon orgueil si ces tests prouvent que ma théorie était complètement fausse.
I'll eat humble pie if these tests show my theory was completely wrong.
Les indications et l'importance relative de ces tests sont décrites ci-dessous.
The indications and relative importance of these tests are described below.
Les graphiques sur la performance de ces tests sont disponibles sur demande.
Graphs on the performance of these tests are available upon request.
Si ces tests échouent, le lecteur de bandes ne fonctionne pas.
If these tests fail, the tape drive is not functioning.
Beaucoup de ces tests seront répétés dans le temps de surveiller le patient.
Many of these tests are repeated over time to monitor the patient.
Mais ces tests ont leurs limites, justement du fait de l'isolation.
But these tests have their limits, precisely because they're isolated.
Bien, selon ces tests, la fonction du foie a été altérée.
Well, according to these tests, the liver function was impaired.