You're really nitpicking for nothing; nobody will notice those tiny flaws.
Tu cherches vraiment des poux pour rien, personne remarquera ces petits défauts.
Pixels are those tiny dots of color which make up an image.
Les pixels sont ces petits points de couleur qui forment une image.
Our technician has the magic touch for soldering those tiny electronic components.
Notre technicien a des doigts de fée pour souder ces minuscules composants électroniques.
With my clumsy hands, I can never manage to close those tiny zippers.
Avec mes gros doigts, je n'arrive jamais à fermer ces minuscules fermetures éclair.
Imagine a great, big soap bubble with one of those tiny, little bubbles on the outside.
Imagine une grande grosse bulle de savon avec ces toutes petites bulles à l'extérieur.
She felt lost in the middle of those tiny streets that all looked the same.
Elle se sentait égarée au milieu de ces petites ruelles toutes identiques.
All those tiny lines around your eyes, it actually smoothes them.
Toutes ces petites rides autour de vos yeux, il les lisse complètement.
They simply adhere to those tiny particles and migrate further.
Elles se collent à ces minuscules particules et migrent ailleurs.
That's wild how you remember all those tiny details.
C'est fou comme tu te souviens de tous ces petits détails.
Just one of those tiny truffles, please.
Juste une de ces petites truffes, s'il vous plait.
You go shuck those tiny ears of corn.
Tu vas écosser ces minuscules épis de maïs.
Happiness is made up of those tiny successes.
Bonheur est composée de ces petits succès.
For example, those tiny glass beads.
Par exemple, ces minuscules perles de verre.