Ce tournevis est pile ce qu'il faut pour réparer ces minuscules vis de lunettes.
This screwdriver is just the job for fixing these tiny glasses screws today.
Corriger ces minuscules erreurs de mise en forme, c'est barbant mais apparemment nécessaire.
Editing these tiny formatting errors, what a drag but apparently necessary.
Notre technicien a des doigts de fée pour souder ces minuscules composants électroniques.
Our technician has the magic touch for soldering those tiny electronic components.
Avec mes gros doigts, je n'arrive jamais à fermer ces minuscules fermetures éclair.
With my clumsy hands, I can never manage to close those tiny zippers.
Les marées rouges sont provoquées par la croissance explosive de la population de ces minuscules algues unicellulaires.
Red tides are caused by the explosive population growth of these minute, single-celled algae.
Tout cela peut être réalisé en alternant directement le mouvement électronique de ces minuscules organismes à l'échelle des attosecondes.
All this can be realised by directly altering the electronic motion of these minute bodies on the attosecond time scale.
Sans pince à bec, il est difficile de tenir ces minuscules ressorts correctement en place.
Without needle-nose pliers, it's hard to hold these tiny springs properly in place.
Par conséquent, ces minuscules particules séjournent peu longtemps dans l'atmosphère.
Consequently, these tiny particles have short atmospheric residence times.
Les scientifiques ont également étudié la vie associée à ces minuscules fragments.
Tara scientists also studied the living organisms associated with these tiny fragments.
Elles se collent à ces minuscules particules et migrent ailleurs.
They simply adhere to those tiny particles and migrate further.
La digestion réduites aliments en molécules, ces minuscules substances appelées des nutriments.
Digestion reduces food into molecules, these tiny substances called nutrients.
Le danger provient de ce que ces minuscules insectes transportent avec eux.
The danger with these tiny pests is what they carry with them.
Les propriétaires de ces minuscules appartements sont un couple marié mature.
The owners of these tiny apartments are a mature married couple.