She decided to wait, even though it was past midnight.
Elle a décidé d'attendre, même s'il était déjà minuit passé.
We kept playing soccer even though it was coming down in buckets.
On a continué à jouer au foot même s'il tombait des cordes.
He explained it as though it were the simplest thing to understand.
Il l'expliquait comme si c'était la chose la plus simple à comprendre.
She bravely revealed the truth, even though it was difficult.
Elle a révélé la vérité avec bravoure, même si c'était difficile.
He wore the jacket as though it were brand new.
Il portait la veste comme si elle était toute neuve.
He laughed his head off at the prank, even though it targeted him.
Il a ri aux éclats de la blague, même si elle était pour lui.
They plan to stop by the concert even though it's sold out.
Ils prévoient de faire un tour au concert même s'il est complet.
I find this dessert surprisingly good, even though it's completely sugar-free.
Je trouve ce dessert étonnamment bon, même s'il est complètement non sucré.
I always cram for exams the night before, even though it's stressful.
Je bachote toujours pour les examens la veille, même si c'est stressant.
She wouldn't depart with the necklace, even though it was slightly damaged.
Elle ne voulait pas se défaire du collier, même s'il était légèrement abîmé.
This old elevator is still in use, even though it often breaks down.
Ce vieil ascenseur est toujours en usage, même s'il tombe souvent en panne.
Even though it's chilly tonight, the kids still want to play outside.
Même s'il fait frais ce soir, les enfants veulent encore jouer dehors.
They kept playing the game even though it was pouring down on the field.
Ils ont continué le match même s'il pleuvait à flots sur le terrain.