Vertaling van "thread by" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The needle is applied over an end of the thread by conventional systems.
L'aiguille est appliquée sur une extrémité du fil par des systèmes conventionnels.
And so we weave on... thread by thread.
Et donc on va tisser... fil par fil.
The sewn paperback binding is made with thread by sewing each booklet separately.
La reliure brochée cousue est réalisée avec du fil en cousant chaque livret séparément.
Do not lose the thread by staying informed of the news of the vineyard
Ne perdez pas le fil en restant informé de l'actualité du vignoble
Choose a fabric that contains the most thread by inches possible.
Choisir un tissu qui contient le plus de fil au pouce possible.
The device is configured to apply liquid to said thread by means of an electrospraying unit.
Le dispositif est conçu pour appliquer le liquide sur ledit fil au moyen d'une unité d'électronébulisation.
a revolving type thread winder for winding thread by switching a bobbin
enrouleur de type revolver servant à enrouler du fil par permutation d'une bobine
Strand by stand, thread by thread, love is added into your being.
Mèche par mèche, fil par fil, de l'amour est ajouté à ton être.
She introduces the wool and begins the thread by stretching the strands of wool and twisting them by hand.
Elle introduit la laine et amorce le fil en étirant les brins de laine et en les torsadant entre ses mains.
Once the agreement concluded between both players, the one who launched the challenge will have to conclude the thread by indicating, exactly, the conditions of the battle.
Une fois l'accord conclu entre les deux joueurs, celui qui a lancé le défi devra conclure le fil en indiquant, précisément, les conditions de la bataille.
here, any residual twist left in the thread by the false twisting assembly is removed
le dispositif de contre-torsion permet de supprimer une torsion résiduelle laissée dans le fil par l'ensemble de fausse torsion
Bobbin lace is a technique with basic tools. It is weaving, thread by thread whose basic intertwining delighted the artist in its simplicity and ingenuity.
La dentelle aux fuseaux est une technique aux outils rudimentaires, un tissage fil par fil, dont l'entrecroisement de base a ravi l'artiste par sa simplicité et son ingéniosité.
Melsheimer's interpretation pays tribute to the architect's iconic feat and celebrates the material qualities of thread by employing it in three- dimensional space on a grand scale.
L'interprétation de Melsheimer rend hommage à l'exploit emblématique de l'architecte et célèbre les qualités matérielles du fil en l'employant dans l'espace en trois dimensions sur une grande échelle.