Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threading process
Vertaling van "threading process" in Frans
procédé de filetage
processus d'enfilage
process de filetage
processus de filetage
[Problem] To provide a method for automatically and precisely measuring a threaded element at a tube end subjected to a threading process, the measurement being performed on-line (threading process line).
La présente invention concerne un procédé permettant de mesurer automatiquement et précisément un élément fileté à l'extrémité d'un tube soumise un procédé de filetage, la mesure étant réalisée en ligne (ligne du procédé de filetage).
The machinist focused on the threading process to ensure precision and strength.
Le mécanicien s'est concentré sur le processus de filetage pour assurer précision et résistance.
The threading process ensures that the needle easily captures the fabric.
Le processus d'enfilage assure que l'aiguille capture facilement le tissu.
The threading process can be completed in just a few minutes, making it convenient.
L'épilation au fil peut être réalisée en quelques minutes seulement, ce qui la rend très pratique.
The threading process still has to be initiated manually by pressing the threading lever with some of our machines.
Pour certains de nos modèles, cela est déclenché encore manuellement en appuyant sur le levier d'enfilage.
Simply close the bobbin case and continue the upper threading process. 13
Fermez simplement le boîtier de la canette et poursuivez le processus de mise en place du fil supérieur.
the thread is conveyed through the thread guiding channel by means of an air flow during the threading process
pendant l'enfilage, le fil est acheminé à travers le canal de guidage de fil au moyen d'un flux d'air
You will be able to manage the exact length of string to put in your crowns but also to integrate the threading process to our winders by simplifying your workflow!
Vous serez capable de gérer la longueur exacte de ficelle à mettre dans vos couronnes mais aussi d'intégrer le processus d'enfilage à nos enrouleuses en simplifiant votre workflow!
according to the invention before the threading process an arc is generated between a contact plate connected to a power source and the welding wire as a function of the material and the diameter of the welding wire
il est prévu qu'avant le processus d'enfilage, en fonction du matériau et du diamètre du fil de soudage, un arc soit généré entre une plaque de contact reliée à une source de courant et le fil de soudage
said inner lid fold is provided with lateral recesses whose relative position is selected such that the threading process of the webs into an interlocked position with the inner lid fold is initiated when a maximum edge pressure is attained on top transversal edges of the collar.
cette languette intérieure présente des évidements latéraux dont la position relative est définie de telle sorte qu'en présence d'une pression maximale au niveau des bords transversaux supérieurs du rebord, les ailettes s'engagent dans une position d'accrochage avec la languette intérieure.
the actuator is mounted on a screw or belt driven carriage to traverse the web and expand the tail after it has been threaded through the dryer section until the tail encompasses the entire web and thus completes the threading process
l'actionneur est monté sur un chariot entraîné par vis ou par courroie pour passer transversalement sur la bande et étendre la pointe après son engagement à travers la section des sécheurs jusqu'à ce que cette pointe enveloppe la bande entière et termine ainsi le processus d'engagement
The rotation of the file reel (18) is maintained during this threading process by delivering current pulses to a file reel motor (14).
La rotation de la bobine (18) du fichier sur bande est maintenue pendant ce procédé de mise en place en envoyant des impulsions de courant à un moteur (14) de la bobine du fichier.
the new invention allows for easy retrieval of fall backs and eases the initial threading process upon initial opening/use of the package
cette invention permet de retirer facilement les replis et facilite le processus d'amorçage lors de la ouverture initiale ou première utilisation du boîtier
Synoniemen voor threading process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
