The plant's narrow, threadlike aquatic leaf looks like a greenish hair in the pond.
La feuille filiforme de cette plante aquatique ressemble à un cheveu verdâtre dans l'étang.
She wore a threadlike necklace that shimmered elegantly against her dress.
Elle portait un collier filiforme qui scintillait élégamment contre sa robe.
The powdery appearance results from the superficial growth of the fungus as threadlike strands over the plant surface and the production of chains of spores.
L'effet poudreux est le résultat d'une croissance superficielle de champignons filamenteux ainsi que d'une production de chaines de spores sur la surface de la plante.
This climbing plant has thin, threadlike stems that easily wind themselves around the trellis.
Cette plante grimpante a des tiges filiformes qui s'enroulent facilement autour du treillis.
These mosses have fine, threadlike structures that hold on to moisture after it rains.
Ces mousses ont des structures filiformes qui retiennent l'humidité après la pluie.
Her threadlike gestures conveyed grace and precision during the performance that evening.
Ses gestes filiformes ont transmis grâce et précision pendant la performance de ce soir.
The document contained threadlike lines of fine print that were difficult to read.
Le document contenait des lignes filiformes en petits caractères qui étaient difficiles à lire.
The botanist describes the flower's slender, threadlike stem as fragile yet remarkably wind-resistant.
Le botaniste décrit la tige filiforme de la fleur comme fragile mais extrêmement résistante au vent.
She noticed a threadlike strand of spider silk glistening in the morning sun.
Elle remarqua un fil de soie d'araignée filiforme scintillant au soleil du matin.
A threadlike crack appeared in the antique vase, threatening its elegant shape.
Une fissure filiforme est apparue dans le vase antique, menaçant son élégante forme.
He compared her hair to threadlike ribbons, flowing smoothly down her back.
Il comparait ses cheveux à des rubans filiformes, coulant en douceur dans son dos.
A threadlike mist hovered over the lake at dawn, creating an ethereal atmosphere.
Une brume filiforme flottait au-dessus du lac à l'aube, créant une atmosphère éthérée.
The caterpillar had a threadlike body that made it almost invisible among the leaves.
La chenille avait un corps filiforme, la rendant presque invisible parmi les feuilles.