Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
three programmes of action
Vertaling van "three programmes of action" in Frans
trois programmes d'action
Enhanced monitoring and follow-up to the three programmes of action
Renforcement du contrôle et du suivi de l'application des trois programmes d'action
The implementation of the three programmes of action over the past three decades has contributed to those achievements.
Les trois programmes d'action mis en œuvre au cours des trois décennies écoulées ont contribué à l'obtention de ces résultats.
Building partnerships towards the implementation at the national, subregional, regional and global levels of the three programmes of action by establishing coordinating mechanisms.
Établir des partenariats pour faciliter l'application aux niveaux national, sous-régional, régional et mondial des trois programmes d'action, en créant des mécanismes de coordination.
It was noted that the expected accomplishment (table 10.5) was referring to the three programmes of action as a whole.
Il est à noter que les réalisations escomptées (tableau 10.5) se référaient globalement à trois programmes d'action.
Emphasis was placed on the evaluation of the impact of the programme, the reporting on the status of the implementation of the three programmes of action, the inter-agency partnership and coordination, and the participation of countries concerned in formulating the programme.
L'accent a été mis sur l'évaluation des retombées du programme, l'établissement de rapports sur l'état d'avancement des trois programmes d'action, la collaboration et la concertation entre les institutions et la participation des pays concernés à l'élaboration du programme.
The circumstances that had produced three programmes of action for LDCs in 1981, 1991 and 2001 had undergone fundamental changes.
Les circonstances à l'origine des trois programmes d'action destinés aux PMA qui avaient été réalisés en 1981, 1991 et 2001 avaient fondamentalement changé.
The above-mentioned three programmes of action were time-bound collective responses by LDCs and their development partners.
Les trois programmes d'action mentionnés plus haut constituaient une réponse collective, assortie d'un échéancier, des PMA et de leurs partenaires de développement.
Building partnerships towards the implementation of the three programmes of action and promoting South-South cooperation in various areas for the benefit of the countries of the three groups
Établir des partenariats pour faciliter l'application des trois programmes d'action et encourager la coopération Sud-Sud dans les domaines qui présentent un intérêt pour les pays des trois groupes
The activities of the Office of the High Representative towards system-wide coordination on issues relating to such countries has contributed to mobilizing all relevant entities in support of the three programmes of action under its mandate.
Les activités du Bureau du Haut Représentant visant à coordonner à l'échelle du système l'action menée sur les questions qui intéressent ces pays a contribué à mobiliser l'appui de toutes les entités concernées aux trois programmes d'action relevant de son mandat.
The United Nations adopted three Programmes of Action for the least developed countries, the first for the 1980s, the second for the 1990s, and the third for the 2000s.
L'ONU a adopté trois programmes d'action en faveur des pays les moins avancés, le premier pour les années 80, le deuxième pour les années 90 et le troisième pour les années 2000.
Gender is an important dimension in the implementation of the three Programmes of Action.
Les activités en faveur de l'égalité des sexes constitueront un aspect important de l'exécution des trois programmes d'action.
As indicated in the previous sections, the attainment of the broad goals and objectives contained in the last three programmes of action appears illusive, although the recent economic performance of LDCs as a group has shown some improvements (for more details, see TD/B/56/2).
Comme indiqué dans les précédentes sections, la réalisation des vastes objectifs inscrits dans les trois premiers programmes d'action laisse à désirer, en dépit d'une certaine amélioration des résultats économiques récents des PMA en tant que groupe (pour plus de détails, voir TD/B/56/2).
Working with the United Nations system and other international organizations, including the regional organizations, the donor community and civil society, to ensure mainstreaming of the priorities identified in each of the three programmes of action
Travailler avec les organismes des Nations Unies et d'autres organisations internationales, dont les organisations régionales, la communauté des donateurs et la société civile, afin que les priorités définies dans chacun des programmes d'action soient pleinement prises en considération
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
