Deux programmes d'action successifs sont venus renforcer ses efforts en la matière.
Dans ce cadre, des programmes d'action détaillés sont en préparation.
Certains de ces pays ont également développé des programmes d'action.
Il a demandé des programmes d'action au lieu de simples déclarations.
Elles se déclinent ensuite en programmes d'action sectoriels et territoriaux.
Then, they can be broken down in sectorial and regional action plans.
Ces réseaux élaborent leurs propres programmes d'action comprenant notamment des objectifs sanitaires.
The networks prepared their own action plans, which included objectives for health.
Les programmes d'action contiennent une description détaillée de chaque opération prévue.
Action programmes shall contain a specific description of each foreseen operation.
Certaines ont élaboré des programmes d'action spéciaux à cette fin.
Some have drawn up special action programmes for this purpose.
Des programmes d'action ont été élaborés en vue d'atteindre ces objectifs.
Action programmes have been drawn up with a view to achieving these objectives.
Appui continu aux programmes d'action exécutés dans les différentes régions du pays.
There is ongoing support for programmes of action around the country.
Ces objectifs de développement sont concrétisés dans les onze programmes d'action.
These development objectives are operationalized through the eleven action programmes.
Ces dispositions sont intégrées dans les programmes d'action annuels.
Those provisions shall be integrated into the annual action programmes.
Ces programmes d'action ont été entérinés par les experts gouvernementaux.
These programmes of action have been endorsed by government-designated experts.
