They made a parade of their wealth by arriving in three separate limousines.
Ils ont fait étalage de leur richesse en arrivant dans trois limousines distinctes.
To review this short memo in three separate committees borders on the ridiculous.
Examiner cette brève note dans trois commissions distinctes frise le ridicule.
The exam paper had three separate sections, each with a different marking scheme.
Le sujet d'examen comportait trois parties distinctes, chacune avec un barème différent.
They carried their security measures to extremes, checking every bag three separate times.
Ils ont poussé à l'extrême les mesures de sécurité, contrôlant chaque sac trois fois.
The committee finally came to terms after revising the budget three separate times.
Le comité est finalement parvenu à un accord après avoir révisé le budget à trois reprises.
On the packaging, the product name is written as three separate words.
Sur l'emballage, le nom du produit s'écrit en trois mots séparés.
The salesperson explains that each triple-pane window has three separate layers of glass.
Le vendeur explique que chaque fenêtre à triple vitrage possède trois vitres séparées.
The mayor authorized splitting the old building into three separate apartments.
Le maire a autorisé le partitionnement du vieux bâtiment en trois appartements distincts.
The property is divided into three separate plots, separated by wooden fences.
La propriété se partage en trois terrains distincts, séparés par des clôtures en bois.
She worked her tail off on the album, recording every track three separate times.
Elle a travaillé d'arrache-pied sur l'album, enregistrant chaque morceau trois fois.
To travel light, he'd rather take an all-in-one than three separate devices.
Pour voyager léger, il préfère emporter un tout-en-un plutôt que trois appareils différents.
At this school, decisions have to go through three separate administrative layers.
Dans cette école, la prise de décision passe par trois couches administratives distinctes.