Every three weeks, he sends his grandmother a handwritten letter.
Toutes les trois semaines, il envoie une lettre manuscrite à sa grand-mère.
The doctor asked me to schedule a follow-up appointment in three weeks.
Le médecin m'a demandé de prendre un rendez-vous de suivi dans trois semaines.
They must be joking planning the wedding in three weeks with no venue.
Tu plaisantes, ils prévoient un mariage dans trois semaines sans salle réservée.
The gutter press splashed the divorce across its front pages for three weeks.
La presse à scandale a étalé le divorce à la une pendant trois semaines.
The escaped prisoner has been on the run for three weeks now.
Le prisonnier évadé est en cavale depuis trois semaines maintenant.
This workshop teaches project management from A to Z in just three weeks.
Cet atelier enseigne la gestion de projet de A à Z en seulement trois semaines.
Do me a lemon, she didn't write that novel in three weeks.
Tu rigoles, elle n'a pas écrit ce roman en trois semaines.
In the space of three weeks, the project progressed from concept to prototype.
En l'espace de trois semaines, le projet est passé du concept au prototype.
The club puts on a board game night roughly every three weeks.
Le club organise une soirée jeux de société toutes les trois semaines environ.
He changes the cat's litter every three weeks, sometimes even more often.
Il change la litière du chat toutes les trois semaines, parfois même plus souvent.
After three weeks of rest, his biceps is finally starting to hurt less.
Après trois semaines de repos, son biceps commence enfin à moins lui faire mal.
The captain announced that the sea voyage would last three weeks without any stops.
Le capitaine a annoncé que le voyage en mer durerait trois semaines sans escale.
This short-term reception job at the museum only lasts three weeks.
Cet emploi intérimaire à l'accueil du musée ne dure que trois semaines.