The newspapers are still talking about the escapee who vanished three weeks ago.
Les journaux parlent encore de l'évadé qui a disparu depuis trois semaines.
A little over three weeks ago, to see my father.
But... two months and three weeks ago we moved house.
Mais il y a deux mois et trois semaines, on a déménagé.
Simon moved into an old apartment building three weeks ago.
Simon a déménagé dans un vieil immeuble il y a trois semaines.
The department was supposed to have send us that three weeks ago.
Cela fait trois semaines que le ministère aurait dû nous le faire parvenir.
Well, somebody there bought the book three weeks ago.
Un type là-bas a acheté le livre il y a trois semaines.
But the killer did this first grid three weeks ago.
Mais le tueur a conçu ce tableau il y a trois semaines.
He was out of the country until three weeks ago.
Il était à l'étranger jusqu'à il y a trois semaines.
At least it was regular enough until three weeks ago.
Au moins assez normal jusqu'à il y a trois semaines de cela.
Then, ideally, I should have died about three weeks ago.
Dans l'idéal, j'aurais dû mourir il y a trois semaines.
And three weeks ago, we found another bag like this one.
Et il y a trois semaines, on a trouvé un autre sac.
Explains the parents reported him missing almost three weeks ago.
Ça explique le parents ont signalé sa disparition il y a trois semaines.
She had a key to the apartment made only three weeks ago.
Elle avait la clé de l'appartement faite il y a trois semaines.