Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threshing machine
View images
Definitie
Vertaling van "threshing machine" in Frans
Definitie
Once dried, the stooks were ready for the threshing machine.
Une fois séchées, les moyettes étaient prêtes pour la batteuse.
The threshing machine worked efficiently to separate the grains from the stalks.
La batteuse fonctionnait efficacement pour séparer les grains des tiges.
When the men were doing the threshing with an enormous threshing machine, I was allowed to accompany my uncle who transported the threshed grain to the granary in a wagon pulled by the two horses.
Quand les hommes faisaient les battages avec l'énorme machine à battre, j'avais le droit d'accompagner mon oncle qui transportait le grain battu jusqu'à la grainerie avec un wagon tiré par les chevaux.
First, it sounded in his ears like a kind of snorting such[Pg 315] as is made by a threshing machine or the distant passage of a train over a bridge.
C'était d'abord dans ses oreilles une sorte de ronflement comme le bruit d'une machine à battre ou le passage lointain d'un train sur un pont.
The disadvantage of this threshing machine is its lack of speed.
Le désavantage de la batteuse est sa lenteur.
During the war they used a threshing machine.
Durant la guerre, ils emmenèrent une batteuse.
He was caught in a threshing machine.
Il s'est fait coincer dans une batteuse.
The plants are always harvested with a threshing machine.
Les plantes sont toujours récoltées avec une batteuse.
A threshing machine for peanuts, with a higher capacity and sturdiness.
Une batteuse pour les arachides, avec une capacité et une robustesse supérieures.
They loaded them onto the cart and took them to the threshing machine.
Ils les chargeaient sur la charrette et les emmenaient à la batteuse.
A four-man team shovels grain into the threshing machine, while a fifth man operates the tractor.
Une équipe de quatre hommes introduit les céréales dans la batteuse, tandis qu'un cinquième homme conduit le tracteur.
She had grown up on a farm and, due to a threshing machine accident, her left hand was paralyzed.
Elle avait grandi dans une ferme et, suite à un accident impliquant une batteuse, sa main gauche était paralysée.
Under the watchful gaze of a man who seemed to have had an argument with a threshing machine, I started bidding.
Sous le regard attentif d'un homme qui semblait s'être disputé avec une batteuse, j'ai commencé à enchérir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of threshing machine
machine à battre
moissonneuse-batteuse
Synoniemen voor threshing machine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 47 ms.
