Le girls band local répète tous les soirs dans le garage de la batteuse.
The local all-girl band rehearses every evening in the drummer's garage.
Hier soir, la batteuse a improvisé un solo incroyable pendant le concert au festival.
Last night, the drummer improvised an incredible solo during the festival show.
Cette batteuse peut servir à battre les graines hors des capitules de tournesol.
This thresher is used to thresh the seeds out of sunflower heads.
Un entrepreneur amenait la batteuse qui était une énorme machine.
A contractor brought the thresher which was a huge machine.
Une fois séchées, les moyettes étaient prêtes pour la batteuse.
La batteuse fonctionnait efficacement pour séparer les grains des tiges.
La jeune batteuse répète tous les jours dans le garage pour améliorer son rythme.
The young drummer practices in the garage every day to tighten up her timing.
Après le concert, plusieurs fans demandent à la batteuse de signer des autographes.
After the show, several fans ask the drummer for her autograph.
La batteuse du groupe sourit au public avant de commencer le premier morceau rock.
The band's drummer smiles at the crowd before kicking off the first rock number.
Sur scène, la batteuse règle rapidement ses cymbales avant que les lumières ne s'allument.
On stage, the drummer quickly adjusts her cymbals just before the lights come up.
À douze ans seulement, cette batteuse impressionne déjà les musiciens plus expérimentés.
At only twelve years old, this drummer is already impressing much more experienced musicians.
La batteuse et le bassiste quitteront également le groupe peu de temps après.
The drummer and bassist also decided to leave the group not long after.
Notre batteuse préfère les baguettes légères pour jouer les morceaux rapides et énergiques.
Our drummer prefers light sticks for fast, high-energy songs.