Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throes
Vertaling van "throes" in Frans
Definitie
She experienced the throes of childbirth, welcoming her first child into the world.
Elle a connu les affres de l'accouchement, accueillant son premier enfant dans le monde.
It had been jolted into the painful throes of awakening.
Elle avait été secouée dans les affres douloureuses de l'éveil.
Of a trembling vessel; The merciful wind, the tempest and its throes
D'un vaisseau qui souffre; Le bon vent, la tempête et ses convulsions
The mountain climbers faced the throes of a snowstorm.
Les alpinistes faisaient face aux affres d'une tempête de neige.
The throes of parturition must always precede birth.
Les affres de l'enfantement précèdent toujours la naissance.
He entered the throes of artistic creation, losing track of time while painting.
Il est entré dans les affres de la création artistique, perdant la notion du temps en peignant.
Poor donkey is in his throes and hooves need to be cut and sanded long ago.
Le pauvre âne est dans ses affres et les sabots doivent être coupés et poncés depuis longtemps.
That way, your erection will be extended and you feel floating throes of ecstasy.
De cette façon, votre érection sera prolongée et vous vous sentez flottant des affres de l'extase.
The return to the ancestral land after the throes of two thousand years of exile clearly illustrates this passage.
Le retour sur la terre ancestrale après les affres de deux mille ans d'exil illustre de façon évidente ce passage.
They suffer the throes of war as much as the other communities if not more so because of their isolation.
Ils subissent autant les affres de la guerre que les autres communautés, sinon plus en raison de leur isolement.
Its historic and cultural buildings seem to have stood the test of time and the throes of mass tourism.
Ses édifices historiques et culturels semblent avoir traversé l'épreuve du temps et surtout résisté aux affres du tourisme de masse.
The maid was seemingly breathing her last, she was in the very throes of death, when the father hurried away.
La jeune fille rendait apparemment le dernier soupir, elle était dans les affres de la mort lorsque le père sortit en hâte.
It raises the problem of attitude modern hospital, which abandons the dying throes of a dizzying descent into the unknown.
Il soulève le problème de l'attitude hospitalière moderne, qui abandonne l'agonisant aux affres d'un vertigineux basculement dans l'inconnu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met throes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
death throes n.
derniers soubresauts
"The company was in its death throes before closing down."
death throes of an empire n.
agonie d'empire · convulsions d'un empire
"The death throes of an empire were evident in the chaos."
in one's death throes adj.
à l'agonie · en phase terminale
"The company is in its death throes and will close soon."
in the throes of prep.
en proie à
"The company is in the throes of a financial meltdown."
the throes of childbirth n.
douleurs de l'accouchement
"She was in the throes of childbirth for hours."
throes of death n.
agonie
"The company was in the throes of death last year."
throes of passion n.
élans de passion · transport passionnel
"They were lost in the throes of passion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor throes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 70 ms.
