Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throne
View images
Vertaling van "throne" in Frans
Vervoegen
View images
The throne was lavishly adorned with precious stones and embroidered fabrics.
Le trône était lourdement orné de pierres précieuses et de tissus brodés.
Some ministers secretly plotted to overthrow the regent and seize the throne.
Certains ministres complotaient en secret pour renverser la régente et prendre le trône.
The tyrant swore he would spill their blood before surrendering the throne.
Le tyran jura qu'il verserait leur sang avant d'abandonner le trône.
Rumors spread about the prince's evil twin plotting to seize the throne.
Des rumeurs circulaient sur le jumeau maléfique du prince, prêt à prendre le trône.
This unholy throne had been forged on the direct orders of a demon lord.
Ce trône maléfique avait été forgé selon les ordres directs d'un seigneur démon.
Some ambitious generals hoped to oust the ruler and claim the throne for themselves.
Certains généraux ambitieux espéraient détrôner le souverain et prendre sa place sur le trône.
Rumor has it that the prince might renounce the throne and take the cloth.
La rumeur dit que le prince pourrait renoncer au trône et prendre l'habit.
The king feared his own sons would eventually kill one another over the throne.
Le roi craignait que ses propres fils ne finissent par s'égorger pour le trône.
The king had a richly carved throne installed to impress the foreign ambassadors.
Le roi fit installer un trône richement sculpté pour impressionner les ambassadeurs étrangers.
He promised his followers riches beyond measure if they helped reclaim his throne.
Il promit à ses partisans des richesses immenses s'ils l'aidaient à reprendre son trône.
The second-born prince was never meant to take the throne.
Le prince second-né n'était pas destiné à monter sur le trône.
She defended her birthright to the throne against all odds.
Elle a défendu son droit au trône contre vents et marées.
The medieval king's throne was cushioned with the finest bear pelt.
Le trône du roi médiéval était rembourré avec la plus fine peau d'ours.
Images of throne
trône
siège royal
Uitdrukkingen met throne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take the throne v.
prendre le trône · monter sur le trône
"After the king's death, the prince took the throne."
come to the throne v.
accéder au trône
"After the king's death, she came to the throne."
on the throne adj.
sur le trône · au pouvoir
"The on the throne monarch made important decisions."
power behind the throne n.
pouvoir derrière le trône
"The advisor was the power behind the throne, making all the key decisions."
throne of lies n.
trône de mensonges
"The dictator's rule was a throne of lies."
heir to the throne n.
héritier du trône
"Prince Charles is the heir to the throne."
throne room n.
salle du trône · salle royale
"The king held court in the grand throne room."
return to the throne v.
retourner sur le trône
"After the crisis, she returned to the throne of the company."
inherit the throne v.
hériter du trône · accéder au trône
"After the king's death, the prince will inherit the throne."
rise to the throne v.
monter sur le trône
"After the king's death, she rose to the throne."
sit on the throne v.
régner · siéger sur le trône
"The king will sit on the throne for many years."
abdicate the throne v.
abdiquer le trône
"The king decided to abdicate the throne in favor of his son."
ascend the throne v.
monter sur le trône
"The prince will ascend the throne next year."
ascend to the throne v.
monter sur le trône
"After the king's death, she ascended to the throne."
seize the throne v.
usurper le trône · prendre le pouvoir
"The duke's ambition led him to seize the throne from his brother."
speech from the throne n.
discours du trône
"The speech from the throne set the tone for the new session."
succeed to the throne v.
succéder au trône
"He will succeed to the throne after the king passes away."
peacock-throne n.
trône du paon · trône moghol
"The peacock-throne was a symbol of Mughal power."
Synoniemen voor throne in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19150. Exact: 19150. Verstreken tijd: 152 ms.
