Ignition, clear indicator light, throttle control off...
The controller performance is evaluated both in simulation, on a throttle control benchmark problem, and experimentally.
Les performances du régulateur sont évaluées à la fois par simulation, sur un problème de référence de commande des gaz, et expérimentalement.
Thanks to the Ride-by-Wire system, you now have much finer throttle control.
inductive sensor for vehicle electronic throttle control
capteur à induction pour commande de papillon électronique de véhicule
This signal is communicated to a throttle control which then opens or closes the throttle accordingly.
Ce signal est communiqué à une commande des gaz qui ouvre ou ferme les gaz en conséquence.
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle.
Ensuite, la commande des gaz est relâchée rapidement de façon que le régime revienne au ralenti.
A vehicle is provided with an electronic throttle control that electronically senses and interprets an operator demand at the accelerator pedal.
L'invention concerne un véhicule équipé d'une commande des gaz électronique destinée à capter et à interpréter électroniquement une demande de l'opérateur sur la pédale d'accélérateur.
The throttle control, manual control of vibration velocity.
la commande des gaz, manuel de contrôle de vitesse de vibration.
electronic throttle control with accident recordal unit
commande des gaz électronique pourvue d'une unité d'enregistrement d'accident
Turn engine off by placing the throttle control in the STOP position.
Arrêtez le moteur en plaçant la commande des gaz à la position d'arrêt
Move throttle control lever to the "Fast" position.
Réglez le levier de commande des gaz à la position rapide « Fast ».
SKF Aerospace produces throttle control parts since the beginning of commercial aircraft.
SKF Aerospace produit des équipements de commande des gaz depuis les débuts de l'aviation commerciale.
Now push in the choke without moving the throttle control.
Enfoncez à présent le starter sans déplacer la commande d'accélération.