Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through a common interface
Vertaling van "through a common interface" in Frans
via une interface commune
par une interface commune
au moyen d'une interface commune
par l'intermédiaire d'une interface commune
Applications, which can be developed and/or hosted independently, are accessible through a common interface.
Des applications, susceptibles d'être développées et / ou hébergées indépendamment, sont accessibles via une interface commune.
providing network services through a common interface
services de réseau assurés via une interface commune
In the future, separate inventories could be merged or linked through a common interface, allowing users to search for artist instruments/devices held in numerous collections.
En effet, il devient possible de fusionner des inventaires distincts ou de les relier par une interface commune, permettant ainsi aux utilisateurs de rechercher les instruments/dispositifs d'artistes appartenant à diverses collections.
Tim Berners-Lee and Robert Cailliau. <em>the platforms and tools make it impossible to access existing information through a common interface, leading to waste of time, frustration and obsolete answers to simple data lookup.
Tim Les incompatibilités actuelles entre plateformes et entre outils rendent impossible l'accès à l'information existante par une interface commune, ce qui conduit à une perte de temps, à de la frustration et à des solutions dépassant la simple consultation de données.
Microsoft offers a seamless, unified management solution that enables you to monitor, update and manage your entire environment through a common interface.
Microsoft offre une solution de gestion transparente et unifiée qui vous permet de surveiller, de mettre à jour et de gérer l'ensemble de votre environnement, via une interface commune.
In one embodiment, the host computer includes a display and a control console that allow the physician or operator to control the different medical devices and view images and measurements from the different medical devices through a common interface.
Selon un mode de réalisation, l'ordinateur hôte comprend un affichage et un pupitre de commande qui permettent au médecin ou à l'opérateur de contrôler les différents dispositifs médicaux et de visualiser des images et des mesures provenant des différents dispositifs médicaux via une interface commune.
In the context of this Regulation therefore the institutions should ensure that documents are supplied either through a common interface for their registers of documents or through an interface with direct links to each institution's own register.
Dans le contexte du présent règlement, les institutions devraient donc s'assurer que les documents sont fournis soit via une interface commune à leurs registres de documents, soit via une interface avec des liens directs vers le registre propre à chaque institution.
To ensure high levels of operational efficiency, UOL would migrate its existing public cloud offering to xStream as well, allowing it to consolidate its cloud platform and infrastructure and manage both through a common interface.
Pour garantir des niveaux élevés d'efficacité opérationnelle, UOL procéderait également à la migration de son offre Cloud public existante vers xStream, de manière à consolider son infrastructure et sa plate-forme de Cloud et gérer ces deux éléments via une interface commune.
The individual process stages can be controlled through a common interface or included in the plant's overall electronic control system.
Les étapes individuelles de processus peuvent être commandées par une interface homogène ou intégrée dans le système électronique total de l'installation.
The various telematic applications are connected through a common interface to a new additional integrating mechanism arranged on various telecommunication channels.
Les différentes applications télématiques sont reliées par l'intermédiaire d'une interface commune à une nouvelle installation supplémentaire d'intégration placée sur diverses voies de télécommunication.
In addition, by delivering data through a common interface we can speed up and simplify deployment for the solution provider.
En outre, en présentant les données par l'intermédiaire d'une interface commune, nous permettons aux fournisseurs de déployer leurs solutions de manière plus rapide et plus simple.
Platforms and portals enable entire communities of users associated with a common discipline to use national resources through a common interface.
Les plateformes et les portails permettent à des communautés entières d'utilisateurs associés à une discipline commune d'utiliser les ressources nationales au moyen d'une interface commune.
an apparatus and method for processing health care transactions through a common interface in a distributed computing environment using specialized remote procedure calls
un procédé et un dispositif pour traiter des transactions relatives à des soins de santé, par l'intermédiaire d'une interface commune dans un environnement informatique décentralisé, au moyen d'appels de procédures à distance spécialisés
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 66 ms.
