Each hepatic lobule receives blood through a small, well-defined afferent branch.
Chaque lobule hépatique reçoit le sang par une petite branche afférente bien localisée.
I see a man sneaking into the building through a small side door.
Je vois un homme se glisser dans le bâtiment par une petite porte latérale.
We crossed the border on horseback, through a small, snow-covered pass.
Nous avons passé la frontière à cheval, par un petit col enneigé.
They channel the rainwater through a small gray tube fixed under the gutter.
Ils font passer l'eau de pluie par un petit tube gris fixé sous la gouttière.
They slipped through a small gap made between two boards of the fence.
Across from there through a small gate leads to the garden.
The thief managed to squeeze through a small gap in the shop window.
Le voleur a réussi à se glisser par une petite ouverture dans la vitrine.
The way back by train goes through a small, rarely used station.
La voie de retour en train passe par une petite gare rarement utilisée.
In the kidney, each glomerulus receives blood through a small afferent arteriole.
Dans le rein, chaque glomérule reçoit le sang par une petite artériole afférente.
We made our escape from the crowded party through a small side entrance.
Nous avons pris la fuite de cette fête bondée par une petite entrée latérale.
They slip through a small gap in the garden's rusty gate.
Ils se faufilent par une petite ouverture dans la grille rouillée du jardin.
The report states that the explosive gas escaped through a small crack.
Le rapport signale que le gaz détonant s'est échappé par une petite fissure.
My spray skirt is worn out-water is dripping through a small tear along the edge.
Mon pare-vague est usé, l'eau goutte par une petite déchirure au bord.