Download for Windows Premium
Publiciteit
through a sort

Vertaling van "through a sort" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par une sorte
à travers une sorte
au travers d'une sorte
par une espèce
dans une sorte
à une sorte
Real buildings, people and territories are rendered invisible through a sort of consensual hallucination.
Les vrais bâtiments, gens et territoires sont rendus invisibles par une sorte d'hallucination consensuelle.
What I am telling you now came gradually, slowly, through a sort of silent revelation.
Ce que je te dis maintenant, c'est venu graduellement, lentement, par une sorte de révélation silencieuse.
First, I drive through a sort of sandy desert next to the beach.
Premièrement, je conduis à travers une sorte de désert de sable à côté de la plage.
viewed through a sort of a bluish medium.
vue à travers une sorte de médium bleuté.
is they pour the beer through a sort of gelatin sieve
c'est qu'elles font passer la bière au travers d'une sorte de filtre en gélatine
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.
Dans le processus de brassage, il y a beaucoup d'impuretés dans la bière, alors pour s'en débarrasser, ce que certaines compagnies font c'est qu'elles font passer la bière au travers d'une sorte de filtre en gélatine pour enlever ces impuretés.
To move around, the nautilus rocks back and forth, expelling a stream of water through a sort of tube or hyponome.
Pour se déplacer, le nautile oscille d'avant en arrière en expulsant un jet d'eau par une sorte de tube ou hyponome.
I then felt that I was 'suctioned' through a sort of tunnel and landed softly.
J'ai alors eu le sentiment d'être «aspirée» par une sorte de tunnel et j'ai atterri doucement.
How bodies maintain this coherence is through a sort of canvas, an information scheme, a quantum grid that dictates to each cell what is its place and function.
Notre corps est maintenu cohérent par une sorte de canevas, un schéma d'information, un quadrillage quantique qui dicte à chaque cellule quelle est sa place et sa fonction.
This misunderstanding, rooted in habitual ways of thinking, has resulted in landscape representing nature through a sort of "bourgeois" application of the principle of perspective.
Ce malentendu ancré dans nos habitudes de pensée a conduit le paysage à représenter la nature elle-même, par une sorte d'application « bourgeoise » du principe perspectif.
Normally your thoughts go through a sort of filter that determines what is and is not 'normal'.
Normalement, vos pensées passent par une sorte de filtre qui détermine ce qui est « normal » et ce qui ne l'est pas.
In societal terms, it was pointed out that at extreme levels of poverty, the value system must be challenged and possibly adjusted or changed through a sort of ethnic/social engineering.
En termes de société, il a été souligné qu'aux niveaux extrêmes de pauvreté, le système de valeur doit être remis en cause, et si possible ajusté ou modifié par une sorte de travail d'ingénierie ethnique/sociale.
And this happens not through the fault of the needy people, and even less through a sort of inevitability dependent on natural conditions or circumstances as a whole.
Et cela se produit sans que les peuples défavorisés en soient responsables, encore moins par une sorte de fatalité liée aux conditions naturelles ou à l'ensemble des circonstances.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor through a sort in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 101 ms.