Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a wave
Vertaling van "through a wave" in Frans
par une vague
Mental shackles have never yet stemmed the tide of progress, whereas premature social explosions have only too often been brought about through a wave of repression.
Les entraves morales n'ont jamais endigué le flux du progrès, alors que des explosions sociales ont été souvent provoquées par une vague de répression.
This film is a bone-chilling account the group's origin, development and a reporting of their atrocities committed (creating havoc through a wave of bombings, assassinations and abductions).
Ce film est un récit déprimant de l'origine, du développement du groupe et un rapportage de leurs atrocités commises (créant des ravages par une vague d'attentats, d'assassinats et d'enlèvements).
And then it brings through a wave of defaults, which will ripple across the entire economy.
Puis une vague de défauts de paiement a suivi, qui se répercutera dans toute l'économie.
One can read that the country is currently going through a wave of daily murders of bus drivers and passengers, more particularly in the capital.
Il est indiqué que le pays est actuellement en proie à une vague d'assassinats quotidiens de chauffeurs de bus et de passagers, notamment dans la capitale.
There are times when it is even necessary to ride through a wave of energy that can help all humans everywhere to alter and shift their vibration to the next level.
Parfois, il est même nécessaire de traverser une vague d'énergie qui peut aider tous les humains à modifier et à faire passer leurs vibrations à un niveau supérieur.
These electromagnetic waves are channelled to the interior of the oven through a wave guide and distributed by a metallic spreader or through a turntable.
Ces ondes électromagnétiques sont canalisées vers l'intérieur du four au moyen d'un conducteur d'ondes puis distribuées par un diffuseur métallique ou au moyen d'un plateau rotatif.
the optical circuitry transmits the information in a laser beam through a wave guide to the edge of the integrated circuit die.
c'est ensuite sous forme d'un faisceau laser passant par un guide d'ondes que la logique optique fait parvenir l'information jusqu'au bord de la microplaquette du circuit intégré.
a micro wave plasma processing device, wherein micro wave is led into a process chamber through a wave guide
un dispositif de traitement plasma par micro-ondes dans lequel des micro-ondes sont dirigées dans une chambre de traitement par un guide d'ondes
Result: even if the world is not saved through a wave of a magic wand, there is at least a good chance of freeing oneself from the defect in question, which is already not bad...
Résultat : même si le monde n'est pas sauvé d'un coup de baguette magique, au moins on a de bonnes chances soi-même d'être libéré du défaut en cause, ce qui n'est déjà pas mal...
the surface to be coated is passed through a wave of liquid coating, such as an aqueous dispersion, followed by removal of the excess coating
ledit procédé consiste à faire passer la surface à enduire dans une vague d'enduit liquide, du type dispersion aqueuse, puis à retirer l'excès d'enduit liquide
The apparatus used for sintering incorporates an elongated hollow tube (12), an insulative sleeve there about to define an elevated temperature zone, and a microwave generator (22) coupled through a wave guide into a microwave cavity incorporated the tube.
Le dispositif utilisé pour le frittage comprend un tube (12) allongé creux, entouré d'un manchon isolant définissant une zone de température élevée, et un générateur (22) d'hyperfréquences couplé par un guide d'onde à une cavité hyperfréquence incorporée dans le tube.
The space contracts in front of the ship and expands behind it, allowing the bubble to warp space and surf through a wave of space-time, faster than the speed of light.
Devant cette bulle, on contracterait l'espace, et on le mettrait en expansion sur l'arrière, ce qui permettrait au vaisseau de littéralement surfer sur l'espace temps, et de se déplacer plus vite que la lumière ne le fait.
Cox, a privately held media conglomerate whose holdings span automotive websites, newspapers and cable TV, has been seeking to exit the regional TV sector, which is going through a wave of consolidation.
Cox de son côté, propriétaire de sites internet dans l'automobile, de journaux et de chaînes de télévision, cherche à sortir de la télévision régionale, en pleine vague de consolidation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through a wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 101 ms.
