Examples with "through constant use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is often a wise choice as the jackets can take a lot of damage over the years through constant use and they tear easily.
C'est souvent une sage décision parce que les jaquettes peuvent beaucoup s'abîmer à force d'être utilisées au fil du temps et elles se déchirent facilement.
The cost estimates provide for the replacement of workshop tools and equipment which have been worn or damaged through constant use, the details of which are shown below.
Le montant prévu doit permettre de remplacer l'outillage et le matériel d'atelier ci-après, qui est usé ou endommagé par suite de l'usage constant qui en a été fait.
Overexposure to blue-violet light or Harmful Blue Light, especially outside in the sun and through constant use of electronic devices and screens, is why protecting your vision has never been more important.
La surexposition à la lumière bleu-violette ou à la lumière bleue néfaste, spécialement dehors au soleil et par l'utilisation constante des appareils électroniques et des écrans, est pourquoi la protection de votre vision n'a jamais été plus importante.
The estimate provides for the replacement of workshop tools and equipment for maintenance vehicle operations which have been worn or damaged through constant use.
Le montant indiqué doit couvrir les dépenses liées au remplacement des outils et du matériel d'atelier usés ou endommagés.
Immediately, it was apparent that the Volunteer Program lacked structure and as a result, there was only a small core group of volunteers who were being burned out through constant use.
Il lui est immédiatement apparu que le programme de bénévolat manquait de structure et que par conséquent, un petit groupe de bénévoles faisaient tout le travail et s'épuisaient rapidement à la tâche.
Andere resultaten
Her favorite old shirt began to wear through after years of constant use.
Son vieux t-shirt préféré a commencé à s'user après des années d'utilisation constante.
The body and mind and spirit are kept alive through constant constructive use.
Le corps et l'esprit sont maintenus en vie par un usage constructif constant.
One should not constantly stare through the sight as constant use strains the eye.
Il ne faut pas regarder constamment dans la lunette car cela exerce une tension sur l'oeil.
They are then subjected to a process of unification through the conscious and constant use of a mantram.
Elles sont alors soumises à un processus d'unification par l'emploi conscient et constant d'un mantra.
The joy of learning these skills has been expressed by the recipients through their constant use of the equipment.
La joie d'avoir acquis ces compétences se traduit par l'utilisation constante que les bénéficiaires font des équipements.
Extended cover connections to maximize protection will allow this unit to last through years of constant use.
Les connexions prolongées de couverture pour maximiser la protection permettront cette unité au bout au cours des années d'une utilité constante.
For example, through a constant use of sequences, I showed a variety of individuals who talk without listening.
Par exemple, à travers l'usage constant du plan séquence j'ai mis en scène une pluralité d'individus qui parlent sans écouter.
Through the constant use of these products, shampoo, conditioner, treatment and volumising spray, hair becomes visibly denser and thicker.
Grâce à l'utilisation constante des produits de cette gamme, shampooing, revitalisant, traitement et spray volumisant, les cheveux deviennent visiblement plus denses et plus épais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.