Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through constitutional changes
Vertaling van "through constitutional changes" in Frans
au moyen de changements constitutionnels
Many of our constitutional scholars who have visited our committee so far suggest that the only way to change the prorogation prerogative of the Crown would be through constitutional changes.
Nombre de constitutionnalistes qui ont témoigné devant notre comité jusqu'à présent ont expliqué que la seule façon de modifier la prérogative de la Couronne touchant la prorogation serait de modifier la Constitution.
During his first term, he introduced the System of National Cooperation, pushing through constitutional changes which weakened the checks and balances of democracy, and taking institutional corruption to an unprecedented level.
Pendant son premier mandat, il a introduit un système de coopération nationale et fait adopter des changements constitutionnels qui ont affaibli l'équilibre du pouvoir de la démocratie et a porté la corruption institutionnelle à un niveau sans précédent.
The country note highlighted the social policy changes relating to women and children taking place in India, which were being addressed through constitutional changes and the reform process of India's Ten-Year Plan.
La note de pays avait mis l'accent sur les changements en cours dans la politique sociale relative aux femmes et aux enfants, question dont l'Inde s'occupait dans le cadre d'amendements constitutionnels et des réformes inscrites dans son plan décennal.
Obiang, already Africa's longest-serving ruler, pushed through constitutional changes in November that strengthened his near-absolute grip on power.
Le Président Obiang, qui est déjà le dirigeant d'Afrique au pouvoir depuis le plus longtemps, a fait pression pour introduire des changements constitutionnels au mois de novembre qui ont encore renforcé son emprise quasiment absolue sur le pouvoir.
This now needs to be converted into concrete results that will unblock Bosnia and Herzegovina's progress towards the EU through constitutional changes and a renewed domestic consensus.
Il convient à présent d'obtenir des résultats concrets qui permettront à la Bosnie-et-Herzégovine de poursuivre sa progression vers l'UE au moyen de changements constitutionnels et d'un consensus national renouvelé.
This now needs to be converted into concrete results that will unblock Bosnia and Herzegovina's progress towards the EU through constitutional changes and a renewed domestic consensus.
11 convient à présent d'obtenir des résultats concrets qui permettront à la Bosnie-et-Herzégovine de poursuivre sa progression vers l'UE au moyen de changements constitutionnels et d'un consensus national renouvelé.
They complained about the way the Federation authorities were formed and called for a Croat majority federal unit to be formed through constitutional changes.
Ils se sont plaints de la façon dont étaient formées les autorités de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et ont appelé à la création, par le biais de changements constitutionnels, d'une entité fédérale à majorité croate.
In Turkmenistan, President Gurbanguly Berdymukhamedov has swapped his predecessor's cult of personality for his own and forced through constitutional changes that will enable him to rule for life.
Au Turkménistan, le président Gurbanguly Berdymukhamedov a balayé le culte de la personnalité de son prédécesseur pour le remplacer par le sien et a imposé des changements constitutionnels lui permettant de gouverner à vie.
This could give the USL a two-thirds majority in the 470-member parliament, allowing it to pass through constitutional changes.
Suite à la redistribution des voix, l'USL pourrait disposer d'une majorité des deux tiers au Parlement bicaméral, dont 470 sièges sont à pourvoir.
Synoniemen voor through constitutional changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 822 ms.
