Examples with "through filing cabinets" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There's no need to remember the document name or hunt through filing cabinets.
Pas besoin de se souvenir du nom du document ou de lancer une recherche dans des armoires à classeurs.
Hunting through filing cabinets or stacks of paper slows customer service - and today's customers find it unacceptable.
Fouiller dans des classeurs ou des piles de papier ralenti le service à la clientèle et les clients trouvent cela inacceptable.
Doctors can now track their patients remotely and co-ordinate complex care plans via their computers rather than by phone calls, letters, or scrambling through filing cabinets for frayed folders of patient records.
Les médecins peuvent désormais suivre leurs patients à distance et coordonner des programmes de soins complexes depuis leurs ordinateurs plutôt que par téléphone, par courrier ou en fouillant dans des classeurs remplis de vieux dossiers médicaux.
While you waste your lunch hour searching through filing cabinets, you can't help but think that their accounts payable department should be better at keeping their supporting documents.
Vous ne pouvez vous retenir de penser que leur département de comptes fournisseurs devrait être meilleur à conserver les pièces justificatives tout en perdant votre heure de dîner à fouiller dans les classeurs.
Old forms, correspondence, case files and accounts become resources that can be searched, shared, analysed and used without someone having to root through filing cabinets.
Les formulaires, correspondances, dossiers, comptes classés deviennent des ressources à étudier, partager, analyser, utiliser, sans que quiconque ait à se plonger dans des armoires d'archives.
When using one of these machines, don't forget you need a strategy for naming and storing your electronic files, otherwise you're no better off than if you were searching through filing cabinets for hardcopy documents.
Lorsque vous utilisez une de ces machines, n'oubliez pas que vous avez besoin d'une stratégie pour nommer et entreposer vos dossiers électroniques sinon vous n'êtes pas plus avancé que lorsque vous cherchiez dans vos classeurs pour des dossiers papier.
Payment processing times are also reduced since employees can now find invoices in SharePoint while at their desks rather than searching through filing cabinets.
Les durées de traitement des paiements sont également réduites car les employés peuvent maintenant trouver des factures dans SharePoint à leur bureau plutôt que de les rechercher dans les armoires d'archivage.
Andere resultaten
She rooted through the filing cabinet to locate last year's tax documents.
Elle a fouillé dans le classeur pour retrouver les documents fiscaux de l'année dernière.
She found her old employment contract by digging through the filing cabinet in the back.
Elle a retrouvé son ancien contrat de travail en fouillant dans l'armoire-classeur du fond.
And I had to rummage through the big filing cabinet to find the right paper.
Et je devais fouiller dans le grand placard d'archivage pour trouver la bonne photocopie.
After meeting with all three, Steve began the daunting task of sorting through his dad's filing cabinets and farm office.
Après avoir rencontré les trois professionnels, Sylvain a entrepris la lourde tâche de faire le tri des classeurs et du bureau de son père.
You and I could go to a library and fumble our way through certain filing cabinets in search of a book title containing matter on the subject of interest.
Vous et moi pourrions aller dans une bibliothèque et fouiller maladroitement dans certains classeurs à la recherche d'un titre de livre.
Scanned documents can be stored in a centralized document management database and found with the click of a mouse rather than searching through multiple filing cabinets.
Les documents numérisés peuvent être entreposés dans une base centralisée de gestion des documents et trouvés grâce à un seul clic sur votre souris plutôt que d'avoir à chercher dans plusieurs classeurs et filières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.