Vertaling van "through its programme of work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre de son programme de travail
It was expected that, through its programme of work for 2014-2015 and its new mandate, UNEP would broaden the scope of its activities at the regional and national levels on policy dialogue, capacity-building and the implementation of concrete projects.
Avec son programme de travail pour 2014-2015 et son nouveau mandat, on comptait voir le PNUE élargir le champ de ses activités aux niveaux régional et national en matière de concertation sur les grandes orientations, de renforcement des capacités et de mise en œuvre de projets concrets.
The UNEP secretariat, through its programme of work, collaborates with the secretariats of the relevant multilateral environmental agreements in a broad range of issues, with a view to enhancing synergies in the respective areas of programme activities.
Dans le cadre de son programme de travail, le secrétariat du PNUE collabore avec les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement sur un grand nombre de questions, en vue d'améliorer les synergies entre les domaines d'activités de leurs programmes respectifs.
UNEP is responding to that cluster of recommendations as a matter of priority, primarily through its programme of work, by focussing on revitalizing and strengthening several interrelated functional areas as follows
Le PNUE estime devoir donner suite en priorité à cet ensemble de recommandations, principalement au moyen de son programme de travail, en mettant l'accent sur la redynamisation et le renforcement de plusieurs domaines fonctionnels reliés, à sa voir
The Security Council, in paragraph 9 of its resolution 1977 (2011), decided that the Committee should continue to intensify its efforts to promote the full implementation by all States of resolution 1540 (2004) through its programme of work.
Au paragraphe 9 de sa résolution 1977 (2011), le Conseil de sécurité a décidé que le Comité continuerait d'œuvrer à favoriser l'application intégrale de la résolution 1540 (2004) par tous les États, en exécutant son programme de travail.
Through its programme of work
Via son programme de travail
Through its programme of work, the Institute has raised awareness about the growing patterns and trends of crime as they have emerged in the region.
Par le biais de son programme de travail, l'Institut a mis en relief l'évolution des caractéristiques et tendances de la criminalité observée dans la région.
Through its programme of work, the 1540 Committee has continued its efforts to promote implementation of those resolutions.
Dans le cadre de son programme de travail, le Comité créé par la résolution 1540 continue de s'efforcer de promouvoir l'application de ces résolutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.