Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through lessons learned
Vertaling van "through lessons learned" in Frans
grâce aux enseignements tirés
grâce aux leçons apprises
Support to the future global service delivery model through lessons learned and experiences to inform its development and roll-out.
D'appuyer le futur modèle de prestation de services centralisée, grâce aux enseignements tirés de l'expérience, qui éclaireraient les activités de mise au point et de lancement.
Enhance the efficiency and effectiveness of UNIDO's operations through lessons learned from regular monitoring and evaluation of those operations and through the application of results-based management (RBM) principles
Améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations de l'ONUDI grâce aux enseignements tirés du suivi et de l'évaluation systématiques de ces opérations et à l'application des principes de gestion axée sur les résultats
Basically we have an excellent working relationship in place that I can say is being improved every day through lessons learned.
Je dirais, essentiellement, que nous entretenons d'excellentes relations de travail et qu'elles s'améliorent chaque jour grâce aux leçons apprises.
Through lessons learned, she finally knows the ropes of effective time management.
Grâce aux leçons apprises, elle maîtrise enfin l'art de la gestion efficace du temps.
Survey techniques have developed considerably over the past 15 years, especially through lessons learned in the implementation of the APLC.
Les techniques d'enquête ont considérablement évolué ces 15 dernières années, en particulier grâce aux enseignements tirés de la mise en œuvre de la Convention sur les mines terrestres antipersonnel.
UNOWA, together with relevant actors and ECOWAS, should document the ongoing transitional justice experiences in West Africa, as a way of consolidating justice and peace through lessons learned and best practices.
Le BRSAO, de concert avec les acteurs pertinents et la CEDEAO, devrait recueillir des informations sur les expériences de justice transitoire en cours en Afrique de l'Ouest, pour consolider la justice et la paix grâce aux enseignements tirés et à de meilleures pratiques.
Through lessons learned, targeted workshops and engagement on strategic issues of mutual concern, the two departments have explored avenues to strengthen linkages and improve interoperability with these partners.
Grâce aux enseignements tirés, aux ateliers ciblés et aux engagements sur des questions stratégiques d'intérêt commun, les deux départements ont exploré de nouvelles voies devant leur permettre de renforcer les liens et d'améliorer l'interopérabilité avec ces partenaires.
Through lessons learned via the NISMO GT-R, a trick ignition-timing system and more boost have increased output.
Grâce aux leçons apprises de la NISMO GT-R, un système de réglage de l'allumage et un meilleur dynamisme augmentent la puissance.
Furthermore, the group will continue to capitalize on opportunities to exchange information bilaterally including through lessons learned.
En outre, il continuera de miser sur les occasions d'échanger de l'information de façon bilatérale, y compris les leçons apprises.
Flesh could be put on that skeleton only when the need to substantiate human rights through lessons learned emerging from society were accepted.
On ne pouvait étoffer cette ossature qu'en acceptant l'idée qu'il fallait donner corps aux droits de l'homme à partir des enseignements provenant de la société.
Many development challenges can be best addressed at the regional or subregional level and/or through lessons learned at those levels.
Le meilleur moyen de remédier à bon nombre de problèmes de développement aux niveaux régional et sous-régional est de s'inspirer des enseignements dégagés à ces niveaux.
Some have developed and/or implemented their second or third action plan and have improved their responses through lessons learned from previous plans.
Certains ont élaboré et/ou mis à exécution leur deuxième ou troisième plan d'action et ont amélioré leurs interventions en mettant à profit les enseignements tirés de leurs plans précédents.
A formal evaluation will be conducted in the upcoming months to obtain feedback and enhance the program through lessons learned.
Une évaluation officielle sera effectuée au cours des prochains mois afin d'obtenir des commentaires sur le programme et d'y apporter des améliorations fondées sur les leçons apprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through lessons learned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 69 ms.
