Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through literacy programmes
Vertaling van "through literacy programmes" in Frans
au moyen de programmes d'alphabétisation
One way of implementing the right to education is through literacy programmes targeting principally girls and women.
L'un des moyens de faire prévaloir le droit à l'éducation consiste à lancer des programmes d'alphabétisation visant surtout les femmes et les filles.
The defence of life also entails the elimination of ignorance through literacy programmes and quality education that embraces the whole person.
La défense de la vie comporte également l'éradication de l'ignorance par l'alphabétisation des populations et par une éducation qualifiée qui englobe toute la personne.
For example, many rural women have learned about civil society and governance through literacy programmes that teach reading and writing using materials that also raise awareness on these issues.
Beaucoup de femmes rurales, par exemple, ont eu des connaissances sur la société civile et la gouvernance grâce à des programmes d'alphabétisation qui permettent de lire et d'écrire en utilisant du matériel qui attire l'attention sur ces questions.
New measures of literacy focus on different levels of competence and the applied use of skills in everyday life, rather than only counting those skills attached at school or through literacy programmes.
Les nouvelles mesures d'alphabétisation portent sur différents niveaux de compétences et l'utilisation qui en est faite dans la vie de tous les jours au lieu de se contenter de compter les compétences acquises à l'école ou dans le cadre de programmes d'alphabétisation.
Take effective targeted measures to eradicate illiteracy, e.g. through literacy programmes and non-formal education, and pay particular attention to women and girls in this respect; and
Prendre des mesures efficaces et ciblées pour éliminer l'analphabétisme, par exemple en développant des programmes d'alphabétisation et d'éducation non formelle, et accorder une attention particulière aux femmes et aux filles à cet égard
In Mozambique there have been serious efforts since 1975, through various campaigns, to improve the basic elements of school education and the requirements for adult education through literacy programmes.
De sérieux efforts ont été entrepris au Mozambique depuis 1975 pour améliorer les bases de l'éducation scolaire par le biais de différentes campagnes ainsi que l'éducation des adultes au moyen de programmes d'alphabétisation.
The Constitution also requires the Government to teach human rights in the national languages through literacy programmes and the media.
La même Constitution prescrit au Gouvernement l'enseignement des droits de l'homme dans les langues nationales grâce à l'alphabétisation et aux médias.
Adult education was given an impetus through literacy programmes and plans in coordination with the Cultural Association for Development (ACUDE).
La formation pour adultes a été encouragée dans le cadre de programmes et de plans d'alphabétisation, avec la collaboration de l'Association culturelle pour le développement (ACUDE).
Through literacy programmes, participants also tend to gain a stronger voice in the household because of their experience speaking before the class.
À travers ces programmes, les participantes tendent aussi à faire mieux entendre leur voix dans le ménage grâce à l'expérience qu'elles ont acquise en s'exprimant devant la classe.
Synoniemen voor through literacy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 753 ms.
