Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through our programming
Vertaling van "through our programming" in Frans
grâce à nos programmes
travers nos programmes
à travers notre programmation
au moyen de notre programmation
par l'entremise de nos programmes
Dans le cadre de nos programmes
Unfortunately, this is exactly what is happening and what we're trying to correct through our programming.
Malheureusement, c'est exactement ce qui se passe et ce que nous essayons de corriger grâce à nos programmes.
Finally, we will continue to push for an effective, inclusive, and representative federal government in Baghdad through our programming and diplomatic actions.
Enfin, nous continuerons de promouvoir la mise en place d'un gouvernement fédéral efficace, inclusif et représentatif à Bagdad grâce à nos programmes et mesures diplomatiques.
Through our programming and opportunities, we develop culturally sensitive students of medicine, intent on influencing the transnational inequalities that shape the health of our planet.
A travers nos programmes et nos propositions, nous contribuons à former des étudiants attentifs aux spécificités culturelles et déterminés à remédier aux inégalités transnationales qui conditionnent l'état de santé des habitants de notre planète.
"Finally, Canada will have a physical place to visit these three important national halls of fame, and through our programming we can celebrate our pioneers and icons," said Adam Fox, Director of Programs for NMC.
« Le Canada aura enfin un lieu physique où il sera possible de visiter ces trois importants panthéons et, grâce à nos programmes, nous célèbrerons nos pionniers et nos légendes », a ajouté Adam Fox, directeur des programmes au Centre national de musique.
Each veteran who receives the benefits paid through our programming perceives them differently.
Chaque ancien combattant touchant des prestations au titre de nos programmes les perçoit différemment.
That's something we can do through our programming without detailed instruction.
Nous pouvons le faire au moyen de nos programmes sans avoir besoin d'instructions détaillées.
We certainly are through our programming.
Nous le faisons certainement par l'entremise de nos programmes.
Local youth regularly have the opportunity to learn to hunt, fish, and practise on-the-land skills through our programming.
Les jeunes de la collectivité ont souvent l'occasion d'apprendre à chasser, à pêcher et à exercer des compétences liées à la vie en pleine nature par l'entremise de nos programmes.
Our team works closely with youth participants and their families to ensure that their diverse experiences and needs are heard and addressed through our programming.
Notre équipe travaille étroitement avec les jeunes participants et leurs familles pour s'assurer que leurs expériences diverses et leurs besoins sont entendus et pris en compte au moyen de notre programmation.
We've talked about our memories, our failures, our successes and our love for the art of the theatre that has run through our programming since the founding of the company.
Nous avons parlé de nos souvenirs, de nos échecs, de nos succès et de notre amour pour l'art théâtral qui traverse les programmations depuis la fondation de la compagnie.
We have worked hard - through our programming, our partnerships, our educational programs, our focus on artistic creation, and on our entrepreneurial outreach - to fulfill our national role.
Nous avons déployé beaucoup d'énergie - à travers notre programmation, nos partenariats, nos programmes éducatifs, notre orientation en faveur de la création et notre approche entrepreneuriale - pour remplir notre rôle national.
We're very much focused in terms of monitoring the data and continuing to work through our programming and our guidelines, as well as working with our colleagues in sport-our provincial and territorial counterparts and indigenous communities.
Nous surveillons beaucoup les données et nous continuons de travailler à l'aide de nos programmes et de nos lignes directrices, et nous travaillons également avec nos collègues, c'est-à-dire avec nos homologues provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec les collectivités autochtones.
We, through our programming and policies, have seen significant investments in the automotive sector since 2015.
Dans le cadre de nos programmes et de nos politiques, nous avons observé d'importants investissements dans le secteur de l'automobile depuis 2015.
Synoniemen voor through our programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 84 ms.
