Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through pathways
Vertaling van "through pathways" in Frans
par des voies
par les voies
The compounds described herein can be water soluble and can act through mechanisms mediated through pathways other than opiate receptors.
Les composés susmentionnés peuvent être solubles dans l'eau et agir par l'intermédiaire de mécanismes induits par des voies autres que les récepteurs d'opiacés.
A number of recent studies show that limited options and poor coping skills for dealing with stress increase vulnerability to a range of diseases through pathways that involve the immune and hormonal systems.
Un certain nombre d'études récentes indiquent qu'une situation où les solutions sont limitées et le manque d'habiletés d'adaptation face au stress accroissent la vulnérabilité à toute une gamme de maladies par des voies qui touchent les systèmes immunitaire et hormonal.
Such conditions are far more representative of reactor conditions, where a damaged core exhibits significant heterogeneities and water initially progresses through pathways offering the least resistance.
Cette situation est davantage représentative de la situation "réacteur" parce qu'un cœur endommagé présente des hétérogénéités importantes et la progression de l'eau se fait d'abord par les voies offrant le moins de résistance.
Natural dispersal across borders of invasive alien species that have been introduced through pathways 1 to 5
Dispersion naturelle de part et d'autre des frontières d'espèces exotiques envahissantes qui ont été introduites par les voies de 1 à 5
Measures to reduce unintentional introductions likewise involve the use of risk analysis as well as technical measures to minimize the risk of introductions through pathways such as commodities and transportation vectors.
Les mesures visant à réduire les introductions non intentionnelles comprennent également le recours à l'analyse du risque, ainsi qu'à des mesures techniques pour réduire au minimum le risque d'introduction par des voies comme les marchandises et le transport.
Due to its ability to cross borders through pathways such as long-range atmospheric transportation and product import/export, measures are being taken on an international scale to ensure that anthropogenic mercury emissions decrease.
En raison de sa capacité de traverser les frontières par des voies comme le transport atmosphérique à grande distance et par l'importation et l'exportation de produits, des mesures sont prises à l'échelle internationale afin d'assurer la diminution des émissions anthropiques de mercure.
Within milliseconds, this information zips through pathways and is processed into a single moment.
En quelques millisecondes, ces informations parcourent des voies à toute vitesse et sont traitées en un seul instant.
We would absolutely appreciate sitting down with different departments federally to walk through pathways to success and to address some of those challenges.
Nous aimerions absolument nous asseoir avec les différents ministères fédéraux afin d'examiner les voies vers la réussite et de régler certains de ces problèmes.
Advances in technology provide an opportunity to accelerate poverty reduction through pathways not available to countries that developed earlier.
Les progrès technologiques offrent l'occasion d'accélérer la réduction de la pauvreté en empruntant des voies auxquelles n'avaient pas accès les pays qui se sont développés auparavant.
This would allow differentiation between cross-contamination and potential indications of waste disposal issues, or deliberate attempts to dispose of nuclear substances through pathways not intended for them.
Cette disposition permettrait de distinguer entre la contamination croisée et l'indication potentielle de problèmes liés à l'élimination de déchets, ou de tentatives délibérées d'éliminer des substances nucléaires par l'entremise de moyens non prévus à cette fin.
results may be improved by combining s with a value for the resistance offered to electrical current through pathways between the cells
il est possible d'améliorer ces résultats par combinaison de s avec une valeur de la résistance offerte au courant électrique à travers les chemins situés entre les cellules
The tasks ranged from more straightforward operations, like photographs of the rover's landing site, to inching gingerly through pathways so narrow that the rover could only exit by backtracking.
Les défis à relever allaient de la simple prise de photos du site d'atterrissage à la tâche plus ardue de manœuvrer le rover avec précaution dans des passages si étroits qu'il ne pouvait en sortir qu'en reculant.
Measures to reduce unintentional introductions will likewise involve the use of risk analysis as well as technical measures to minimize the risk of introductions through pathways such as commodities and transportation vectors.
Les mesures visant à réduire les introductions non intentionnelles feront également appel à l'analyse des risques ainsi qu'à diverses mesures techniques visant à réduire au minimum les risques d'introduction par des voies d'entrée comme les marchandises et les vecteurs de transport.
Synoniemen voor through pathways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
