Fortunately, this infection isn't contagious through simple skin contact.
Heureusement, cette infection n'est pas transmissible par simple contact avec la peau.
The product dries through simple solvent evaporation at ambient temperature.
Le produit sèche par simple évaporation du solvant à température ambiante.
In this village, the call to prayer is broadcast through simple loudspeakers.
Dans ce village, l'appel à la prière est diffusé par de simples haut-parleurs.
Raising spirits can often be achieved through simple gestures of kindness.
Remonter le moral peut souvent être réalisé par de simples gestes de gentillesse.
Phenomenon that can be seen even through simple visual observation.
Ce phénomène peut être vu, même par simple observation visuelle.
The conservation of electricity can be achieved through simple changes in behavior.
La conservation de l'électricité peut être réalisée par de simples changements de comportement.
Caremongering can transform strangers into friends through simple acts of kindness.
La bienveillance active peut transformer des inconnus en amis par de simples actes de gentillesse.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.
Maternalness can be expressed through simple acts of kindness and support.
L'instinct maternel peut s'exprimer par de simples actes de gentillesse et de soutien.
The catcher communicated with the pitcher through simple hand signals.
Le receveur communiquait avec le lanceur par de simples signes de la main.
Incidents and/ or deaths could easily be avoided through simple preventive measures.
Les incidents et/ou décès pourraient facilement être évités par de simples mesures de prévention.
The phenomenon can be perceived clearly even through simple Visual observation.
Le phénomène peut être clairement perçu même par simple observation visuelle.
All the TVT Scheduler functions are accessible through simple "drag-and-drop".
Toutes les fonctions du TVT Scheduler sont accessibles par simple "glisser-déposer".