Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through support provided
Vertaling van "through support provided" in Frans
grâce à l'appui fourni
grâce à l'aide apportée
grâce au soutien
A representative of the GEF Secretariat gave a presentation on how education, training and public awareness activities are implemented as integral adaptation measures in LDCs through support provided by the Least Developed Countries Fund (LDCF).
Un représentant du secrétariat du FEM a présenté la façon dont des activités d'éducation, de formation et de sensibilisation étaient exécutées dans le cadre de mesures d'adaptation dans les PMA, grâce à l'appui fourni par le Fonds pour les pays les moins avancés.
Operationalization of the preventive diplomacy component of ECOWAS conflict prevention framework through support provided to the ECOWAS Mediation Facilitation Division
Activation de la composante diplomatie préventive du Cadre stratégique de prévention des conflits de la CEDEAO grâce à l'appui fourni à sa Division de facilitation des activités de médiation
As for the meetings of the SPS Committee, IICA (Inter-American Institute for Co-operation on Agriculture), through support provided by the United States, has funded the participation of a large number of Latin American countries in some of the meetings of the SPS Committee.
Quant aux réunions du Comité SPS, l'IICA (Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture) a financé, grâce à l'aide apportée par les États-Unis, la participation d'un grand nombre de pays d'Amérique latine à certaines réunions du Comité.
Through support provided by the Office of the High Commissioner by way of grants from the Rockefeller and Carnegie Foundations, some 17 national institutions have received funding to undertake educational and promotional activities at the national level.
Grâce à l'aide apportée par le Haut Commissariat sous forme de dons provenant des Fondations Rockefeller et Carnegie, quelque 17 institutions nationales ont reçu des fonds en vue de mener des activités d'éducation et d'appui à l'échelle nationale.
Ratification of and accession to the Bamako Convention by African countries enhanced through support provided to the African Union Commission
Augmentation du nombre de pays africains ayant ratifié ou ayant accédé à la Convention de Bamako grâce à l'appui fourni par la Commission de l'Union africaine
Through support provided by DANIDA, IMO, IDRC, MoE has made significant progress in implementing activities in the coastal zones.
Le ME a réalisé des progrès significatifs dans le domaine de la pêche côtière grâce à l'appui fourni par le Danemark, IMO, et IDRC.
The principle of the Act is to ensure that parents have a choice in the arrangements for caring for children under three through support provided by society.
Cette loi repose sur le principe que les parents doivent pouvoir choisir le mode de garde de leurs enfants grâce à une aide sociale.
The preferential terms were part of the Government's strategic program aimed at addressing the broader strategic goal of reducing poverty and social disparity, and facilitating the expansion of the middle class through support provided to small businesses and individual entrepreneurs.
Les conditions préférentielles faisaient partie du programme stratégique adopté par les pouvoirs publics pour atteindre l'objectif plus général consistant à réduire la pauvreté et les inégalités sociales et à faciliter le développement de la classe moyenne grâce au soutien des petites entreprises et des entrepreneurs individuels.
The link between immigration and development will also be strengthened through support provided to development-related initiatives taken by the Belgian diaspora.
Le lien entre migration et développement sera aussi renforcé par l'appui aux initiatives de développement de la diaspora belge.
The Leader+ funding has made it possible to carry out training activities and to stage various theatrical productions in the local area through support provided for the remuneration of the actors and for the equipment used.
Le financement Leader+ a permis de réaliser des activités de formation et de monter plusieurs productions théâtrales dans la région grâce à la prise en charge de la rémunération des acteurs et des équipements utilisés.
There are also scholarships available for students wishing to pursue tertiary education, whether through support provided by the Government or by the private sector.
Des bourses aussi peuvent être obtenues par les étudiants souhaitant faire des études supérieures, soit grâce au soutien des pouvoirs publics soit avec celui du secteur privé.
There are also scholarships available for students wishing to pursue tertiary education, whether through support provided by the Government or by the private sector.
Des bourses financées par l'État ou par le secteur privé sont également offertes aux étudiants qui souhaitent poursuivre des études supérieures.
In response, the GEF Secretariat representative suggested an alternative avenue of funding for such activities through support provided by the GEF for the preparation of national communications.
Le représentant du secrétariat du FEM a répondu en faisant valoir que l'autre moyen de financer de telles activités consistait à recourir par exemple à l'appui prévu par le FEM pour l'élaboration des communications nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through support provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 157 ms.
