We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In rehearsals, the prompter provided support through difficult scenes.
Lors des répétitions, le souffleur apportait son soutien pendant les scènes difficiles.
They must also be provided support through strong programs.
Il faut aussi les soutenir par des programmes forts.
They have also provided support through counseling and training to those already living with the disease.
Il apporte aussi des conseils aux personnes vivant déjà avec la maladie.
To this end, the government has provided support through new investments to stimulate the industry.
À cet effet, le gouvernement a appuyé le secteur au moyen de nouveaux investissements pour stimuler l'industrie.
At the very beginning, there was an emergency fund that provided support through a number of programs, including live performance.
Au début, il y avait un fonds d'urgence qui fournissait du soutien dans le cadre de divers programmes, notamment pour les spectacles sur scène.
Their parents are also provided support through the family strengthening programme to take care of their basic needs.
Leurs parents bénéficient également d'une aide, fournie par le programme de renforcement de l'institution familiale, qui leur permet de répondre à leurs besoins fondamentaux.
Posts have provided support through general promotion of the artist and of the event, as well as by bringing together the artists and potential buyers.
Les missions ont offert du soutien grâce à la promotion générale de l'artiste et de l'événement et en réunissant les artistes et les acheteurs potentiels.
International cooperation agencies also provided support through specific intersectoral programmes in this area, including the following
Par ailleurs, la coopération internationale mène des actions ponctuelles de coordination intersectorielle en la matière, à savoir
More than 2,000 female victims of violence have been provided support through listening, counselling and guidance.
Plus de 2000 femmes victimes de violences ont été prises en charge à travers l'écoute, le conseil et l'orientation.
They have also provided support through training and technical assistance, aimed at developing or strengthening regional frameworks and mechanisms for the prevention of such crimes.
Ils ont également aidé ces dernières, au moyen de stages de formation ainsi que par la prestation d'une assistance technique, à mettre en place ou renforcer des dispositifs régionaux de prévention.
The international community has provided support through project funding or technical assistance.
La communauté internationale aide les petits États insulaires en développement en finançant des projets ou en fournissant une assistance technique.
4FUN project developed a business model to bring the software to market, and provided support through training to ensure long-term technical and economic viability.
Le projet 4FUN a développé un modèle commercial pour lancer la commercialisation du logiciel et proposé du soutien via la formation pour assurer la viabilité économique et technique à long terme.
He expressed appreciation to countries that had provided support through UNSO to countries affected by drought and desertification.
Il a rendu hommage aux pays qui, par l'intermédiaire de l'UNSO, avaient fourni une assistance aux pays touchés par la sécheresse et la désertification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.