We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We broke through the encryption on her phone's carrier signal.
Nous avons brisé le cryptage sur le signal porteur de son téléphone.
Someone must have gotten through the encryption, set off an alarm.
Quelqu'un a dû essayer de le cracker et a déclenché l'alarme.
The security codes are hardwired through the encryption circuit.
Les codes de sécurité sont gérés par les circuits de codage.
Your personal information is secured through the encryption of your data and storage on our server.
Vos informations personnelles sont sécurisées via l'encryptage de vos données et le stockage sur notre serveur.
They'll get through the encryption eventually.
Ils l'obtiendront pas le cryptage.
Once a volume is decrypted, you must generate new keys by going through the encryption process again.
Une fois un volume décrypté, vous devez générer une nouvelle clé de récupération en passant de nouveau par le processus de cryptage.
One of the solutions to this problem is through the encryption of data before it is transmitted.
L'une des solutions à ce problème consiste à crypter les données avant leur transmission.
He must agree to transmit very little information to the subcontractors and to take special measures to avoid loss particularly through the encryption techniques during the transfer.
Il convient de transmettre le moins d'informations possible aux sous-traitants et de prendre des mesures particulières pour éviter les pertes notamment par des techniques de cryptage lors de transfert.
In this way, a new type of alert is provided and dissemination of the audio-video clips from one mobile communication device to another is prevented through the encryption of the alerts.
De cette manière, un nouveau type d'alerte est fourni et on évite grâce au chiffrement des alertes la dissémination des extraits audio-visuels d'un dispositif de communication mobile à un autre.
However, if the issue is government intervention and the ability to intervene, to read, to uncover and to break through the encryption that is used by businesses to do their business, then all privacy will be destroyed.
Si toutefois cette politique vise à permettre au gouvernement d'intervenir, c'est-à-dire de lire et de décrypter l'information utilisée par les entreprises dans leurs activités courantes, cela aurait pour effet de réduire à néant le caractère privé de ces renseignements.
We broke through the encryption.
Nous avons brisé le cryptage.
The aforementioned code is generated through the encryption of the user's ID document number together with the date and time of the system.
Ce code est généré par cryptage du numéro de document d'identification de l'utilisateur accompagné de la date et de l'heure du système.
Directive 98/84/EC on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (2) is of interest because the exclusivity of satellite broadcasts is guaranteed through the encryption of the broadcast signal.
La directive 98/84/CE, concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel (2), est intéressante, car l'exclusivité des retransmissions par satellite est assurée par le codage du signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.