Vertaling van "through the framework programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par le biais du programme-cadre
à travers le programme-cadre
grâce au programme-cadre
au titre du programme-cadre
par l'intermédiaire du programme-cadre
au moyen du programme-cadre
More cooperation and company mergers are needed, as well as more support in technology development, through the framework programme, among other things.
Il faut une plus grande coopération, la fusion d'entreprises et plus de soutien au développement technologique, entre autres par le biais du programme-cadre.
The implementation may or may not include EU funding and instruments through the Framework Programme.
La mise en œuvre peut éventuellement inclure des financements et des instruments de l'Union européenne par le biais du programme-cadre.
Even if we were now to remove the incentives, which were, at the outset - if we are frank - financed through the framework programme, this is now a process with its own story.
Même si nous devions retirer les incitants, qui étaient financés au départ à travers le programme-cadre - il faut bien le dire franchement -, ces démarches suivent désormais leur propre voie.
However, Union action will continue to focus mainly on providing financial support for European research through the framework programme and specific programmes.
Toutefois, l'action de l'Union continuera à porter principalement sur le soutien financier à la recherche en Europe à travers le programme-cadre et les programmes spécifiques.
It is funded through the framework programme, and is set to receive between 50 and 80 million euro under the Sixth Framework Programme (FP6).
Il est financé grâce au programme-cadre et devrait recevoir entre 50 et 80 millions d'euros au titre du sixième programme-cadre (6e PCRD).
The documents states that 'the European Commission could provide financial resources through the Framework programme to support the scientific advisory bodies.'
Le document affirme que "la Commission européenne pourrait, grâce au Programme-cadre, fournir les ressources financières pour soutenir ces organismes scientifiques consultatifs."
The Commission intends to encourage HIV research through the framework programme for research and the programme in the field of health.
La Commission entend encourager la recherche sur le VIH à travers le programme-cadre sur la recherche et le programme dans le domaine de la santé.
The selected projects combine different disciplines and the Commission hopes that they reflect a systemic approach, which they are trying to promote through the Framework Programme.
Les projets sélectionnés regroupent différentes disciplines et la Commission espère qu'ils sont le reflet de l'approche systémique qu'elle tente de promouvoir par le biais du programme-cadre.
Today, approximately 5% of public money is spent through the Framework Programme at European Union level.
Aujourd'hui, environ 5% des deniers publics sont dépensés à travers le programme-cadre au niveau de l'Union européenne.
The promotion of eco-innovation through the Framework Programme aims at contributing to the implementation of the Environmental Technologies Action Plan.
La promotion de l'éco -innovation par le biais du programme-cadre vise à contribuer à la mise en œuvre du plan d'action en faveur des écotechnologies.
The promotion of eco-innovation through the Framework Programme aims to contribute to the implementation of the Environmental Technologies Action Plan.
La promotion de l'éco-innovation par le biais du programme-cadre vise à contribuer à la mise en œuvre du plan d'action en faveur des écotechnologies.
The EU's programmes for marine and maritime research and innovation14 funded through the framework programme.
les programmes de l'UE pour la recherche marine et maritime et pour l'innovation14 financés par le programme-cadre.
If these plans go ahead, they will threaten the EU's goal of boosting research and development efforts, by distracting resources and efforts away from existing proposals to back high-level research through [the ERC] and through the framework programme.'
Si ces projets se concrétisent, ils menaceront l'objectif de l'UE de dynamiser les efforts de recherche et développement en détournant ressources et efforts de propositions actuelles visant à soutenir la recherche de haut niveau via le [CER] et le programme-cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.