Vertaling van "through the graphical interface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via l'interface graphique
It is possible to create a temporary game server through the graphical interface as described here.
It simplifies the process by interacting with the user through the graphical interface and automating the process of exploring design space.
Il simplifie le processus en interagissant avec l'utilisateur via l'interface graphique et en automatisant le processus d'exploration de l'espace de conception.
However, the creation of a server by players (through the graphical interface of the game) will always be available.
Toutefois, la création d'un serveur par les joueurs (via l'interface graphique du jeu) sera toujours possible et il sera donc toujours possible de jouer en réseau, par internet ou sur le réseau local.
The API allows you to automate tasks of your choice such as creating environments, deploying applications or any other action you can perform through the graphical interface.
L'API vous permet d'automatiser les tâches de votre choix comme la création d'environnements, le déploiement d'applications ou encore toute autre action que vous pourriez effectuer via l'interface graphique.
The program gives users the opportunity to make changes into the databases of geospatial data through the graphical interface of GIS "Panorama", GIS WebServer SE with the tools of editing digital terrain maps.
Le serveur effectue le changement des bases de données géospatiales à l'aide des demandes générées via l'interface graphique du SIG "Panorama", GIS WebServer SE au moyen de l'édition de cartes numériques du terrain.
through the graphical interface displayed on a monitor, the user interacts dynamically with the remote device
grâce à l'interface graphique affichée sur un moniteur, l'utilisateur interagit dynamiquement avec l'appareil à distance
That is, can it be controlled from a file prepared prior to its execution rather than through the graphical interface?
The OS allows you to give your computer commands through the graphical interface, like where to save your personal files, without you speaking the computer's language.
Le système d'exploitation vous permet de contrôler votre ordinateur au moyen d'une interface graphique afin de lui donner des commandes (par exemple, où sauvegarder vos fichiers), et ce sans que vous ayez à comprendre le langage informatique.
The OS allows you to give your computer commands through the graphical interface, like where to save your personal files, without you speaking the computer's language.
C'est le système d'exploitation qui vous permet de transmettre des commandes à votre ordinateur via l'interface graphique (pour lui indiquer l'emplacement où il doit enregistrer vos fichiers personnels, par exemple) sans vous obliger à apprendre le langage interne de l'ordinateur.
In my experience it helps to watch what happens on the Debugger console as we launch commands through the graphical interface.
D'après mon expérience, il est utile de surveiller ce qui se passe sur la console du débogueur au moment du lancement de commandes par le biais de l'interface graphique.
Well, Foxit PDF Reader is a valuable and powerful tool that enables you to open PDF files (an extension that requires Acrobat Reader) through the graphical interface.
Foxit PDF Reader est une application précieuse et performante qui permet d'ouvrir des fichiers.PDF (extension nécessitant acrobat reader) via son environnement graphique.
Through the graphical interface, it provides simple planning with results that are easily understandable.
L'interface graphique assure une planification simplifiée, avec des résultats facilement compréhensibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.