Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through their programming
Vertaling van "through their programming" in Frans
dans leur programmation
Theatre companies in all 4 of the Atlantic provinces have emphasized the importance of Canadian content through their programming.
Les compagnies théâtrales des quatre provinces de l'Atlantique mettent l'accent sur l'importance du contenu canadien dans leur programmation.
Further, the Commission requires all broadcasters to accurately reflect Canada's diversity through their programming.
En outre, le Conseil exige de tous les radiodiffuseurs qu'ils reflètent équitablement la diversité du Canada dans leur programmation.
Razarumi (Raza Rumi): According to @adnanrasool at least two TV channels through their programming are trying hard to convince the ARMY to take over.
Razarumi (Raza Rumi): Selon @adnanrasool au moins deux chaînes TV font leur possible dans leur programmation pour convaincre l'ARMÉE de prendre le pouvoir.
Community broadcasters were to continue promoting the development of local artists through their programming.
Les stations communautaires devraient toutefois continuer à promouvoir sur leurs ondes le développement des artistes locaux.
It might have been in your opening remarks or maybe in answer to another question, that you mentioned there are five or six other provinces that have either looked into social impact bonds or have started to implement some of these through their programming.
Vous avez dit, dans votre déclaration liminaire ou peut-être en répondant à une autre question, que cinq ou six autres provinces s'intéressaient aux obligations d'impact social ou encore avaient commencé à les utiliser dans le cadre de leurs programmes.
Following the training activities offered by UNESCO through the project, radio staff are better able to cover and confront gender issues through their programming, and the representation of women on-air is improved.
Suite aux activités de formation offertes par l'UNESCO à travers le projet, le personnel de la radio est mieux à même de couvrir et de confronter les questions de genre à travers sa programmation, et la représentation des femmes à l'antenne est améliorée.
We work very closely with Global Affairs in making sure they have a good understanding of our industry and the sector, and that the decisions they are making through their programming are consistent with the market realities.
Nous travaillons en étroite collaboration avec Affaires mondiales pour nous assurer que ce ministère comprend bien notre industrie et le secteur et que les décisions qu'il prend dans le cadre de ses programmes sont conformes aux réalités du marché.
The Commission expects all broadcasters, including the licensees of ethnic services, to endeavour, through their programming and employment opportunities, to reflect Canada's ethno-cultural minorities, Aboriginal peoples as well as persons with disabilities.
Le Conseil s'attend à ce tous les radiodiffuseurs, y compris les services à caractère ethnique, s'efforcent par leur programmation et le recrutement de leur personnel, de refléter les minorités ethno-culturelles, les peuples autochtones du Canada et les personnes ayant une déficience.
The Commission expects all broadcasters to endeavour, through their programming and employment opportunities, to reflect Canada's ethno-cultural minorities and Aboriginal peoples as well as persons with disabilities.
Le Conseil s'attend à ce que tous les radiodiffuseurs s'assurent, par leurs émissions et lors du recrutement de leur personnel, de refléter les minorités ethno-culturelles et les peuples autochtones du Canada ainsi que les personnes ayant des déficiences.
In Public Notice 2004-2, the Commission stated that it expects licensees of specialty services to endeavour, through their programming and employment opportunities, to reflect Canada's ethno-cultural minorities and Aboriginal peoples.
Dans l'avis public 2004-2, le Conseil a indiqué qu'il attend à ce que les titulaires des services spécialisés s'assurent, dans leurs émissions et dans le recrutement de leur personnel, de refléter les minorités ethno-culturelles et les peuples autochtones du Canada.
Through their programming and hands-on learning approach, Gateway brings much needed, well-prepared graduates to the local workforce, strengthening the overall quality of life and economy of the area.
Grâce à sa programmation et à son approche d'apprentissage pratique, Gateway insuffle à la main-d'œuvre locale des diplômés indispensables et bien préparés, ce qui améliore la qualité de vie globale et l'économie de la région.
Through their programming and services, OPL promotes literacy and lifelong learning in Ottawa, and supports individuals in all areas of our community.
Grâce à ses programmes et à ses services, la BPO favorise l'alphabétisation et l'apprentissage permanent à Ottawa et vient en aide à des personnes dans toutes les régions de notre collectivité.
Through their programming, the instruments funding the Union's cooperation are tailored in order to support and complement the cooperation agreements, albeit in a perfectible way.
Les instruments de financement de la coopération appliqués à l'Asie-pacifique font l'objet d'une programmation qui vient renforcer et compléter le contenu des accords-cadres.
Synoniemen voor through their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
