Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through-composed
Definitie
Vertaling van "through-composed" in Frans
Definitie NEW
durchkomponiert
composée à travers
composé à travers
composition continue
à forme continue
composées à travers
The later work is a far more polished composition, and consists of three movements which are linked by piano cadenzas, thus creating the impression of a single-movement, through-composed work.
L'œuvre de 1856 est une composition bien plus raffinée, avec trois mouvements liés par des cadenzas pianistiques, d'où cette impression d'une pièce en un seul mouvement, durchkomponiert.
The answer may well lie in its form-not a conventional scherzo and trio at all, but a through-composed movement that may have formed the finale of the 1856 score.
La réponse pourrait bien venir de sa forme-absolument pas un scherzo et trio conventionnel mais un mouvement durchkomponiert qui était peut-être le finale de la partition de 1856.
In a through-composed work, every moment feels new and exciting for listeners.
Dans une œuvre composée à travers, chaque moment semble nouveau et excitant pour les auditeurs.
The through-composed piece showcased unique melodies for each verse, captivating the audience deeply.
La pièce composée à travers a présenté des mélodies uniques pour chaque couplet, captivant profondément le public.
A through-composed arrangement can tell a story without relying on repeated motifs.
Un arrangement composé à travers peut raconter une histoire sans s'appuyer sur des motifs répétés.
The through-composed format kept the audience engaged, as they never heard the same melody twice.
Le format composé à travers gardait le public engagé, car ils n'entendaient jamais deux fois la même mélodie.
Her song was through-composed, featuring different themes in every stanza throughout the performance.
Sa chanson était composée à travers, avec différents thèmes dans chaque strophe tout au long de la performance.
Listening to the through-composed symphony, I felt a new emotion with each section.
En écoutant la symphonie composée à travers, j'ai ressenti une nouvelle émotion à chaque section.
Tye's version is more through-composed than either of the others, as may be heard at the outset where three statements of the melody run almost continuously into each other.
La version de Tye est la plus durchkomponiert des trois, comme le laisse entendre son début, où trois énonciations de la mélodie se confondent presque continûment.
At any rate, the result is a fascinating and unique mixture of the strophic approach (the music for movements 1 to 3 being repeated for movements 4 to 6) and the through-composed approach normal in Psalms.
Quoi qu'il en soit, le résultat est un mélange, fascinant et unique, de l'approche strophique (la musique des mouvements 1 à 3 étant répétée aux mouvements 4 à 6) et de l'approche durchkomponiert, usuelle dans les psaumes.
Regina caeli laetare, by contrast, is a more through-composed eight-part setting, with Guerrero picking out the vocal groupings at random.
A contrario, Regina caeli laetare est une mise en musique à huit parties davantage durchkomponiert, où Guerrero choisit les regroupements vocaux au hasard.
He also essayed both small-scale through-composed opera in Dido and Aeneas, and the peculiarly English form of semi-opera in works such as The Fairy Queen and King Arthur - spoken plays interspersed with vast musical interludes.
Il s'essaya également à l'opéra durchkomponiert de petit format avec Dido and Aeneas, et à la forme typiquement anglaise du semi-opera avec des ouvrages tels que The Fairy Queen et King Arthur - pièces parlées émaillées de longs interludes musicaux.
The composer's through-composed style allowed for expressiveness in every line of the lyrics.
Le style de composition à travers du compositeur permettait une expressivité dans chaque ligne des paroles.
Synoniemen voor through-composed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 35 ms.
