We can throw again the logistic and industrial activity, becoming credible abroad with a true one slowly of international marketing .
Nous pouvons relancer l'activité logistique et industrielle, en devenant crédible à l'étranger avec un vrai doucement de marketing international.
That meant you had to quickly throw the disc, return it, switch visions and throw again.
Autrement dit, il faut lancer rapidement le disque, le laisser revenir, changer de mode de vision et le relancer.
We now intend to throw again the economy and to create new places of work being emphasized the economic dimension of our politics in matter of approvals, also maintaining a high level of safety to the external frontiers.
Nous entendons maintenant relancer l'économie et créer des nouveaux postes de travail en rendant emphatique la dimension économique de notre politique en matière de visas, aussi en maintenant un niveau elevé de sécurité aux frontières extérieures.
For this, in order to contrast the crisis and to throw again the field it is essential that the enterprises always succeed more to make net, tying the small enterprise to that average and large.
Pour ceci, pour contraster la crise et relancer le secteur il est essentiel que les entreprises réussissent toujours davantage à faire réseau, en liant la petite entreprise à celle moyenne et grande.
The understanding aimed to throw again the industrial comprensorio where the blast furnace rose, extinguished in the past few months after 123 years of activity.
L'accord vise à relancer le comprensorio industriel où il se levait le haut fourneau, éteint dans les mois passés après 123 ans d'activité.
Provincial: within the turn of the year we will be able to yield the control of the society and to throw again, with it, the traffic of the cruises 08/06/2015
Provinciaux : dans la fin d'année nous pourrons céder le contrôle de la société et relancer, avec elle, le trafic des croisières 08/06/2015
Invitalia, government and institutions - it has continued the president of from Tuscany regional agency - have on hand this period of time in order to characterize an interested enterprise to find this important activity in order to throw again the yards.
Invitalia, gouvernement et institutions - il a poursuivi le président de la collectivité régionale toscane - ont à disposition cette période de temps pour déterminer une entreprise intéressée à remarquer cette importante activité pour relancer les chantiers.
The agreement, of which we publish the text below, has the objective to meanwhile throw again the competitiveness of the Leighorn port of call reducing the impact negative of the current economic crisis on the harbour activity.
L'accord, dont nous publions de suite le texte, a l'objectif de relancer la compétitivité de l'escale labronico en réduisant entretemps l'impact négatif de l'actuelle crise économique sur l'activité portuaire.
Draft of an important step towards the construction of a new net of transport that will be the spine in order to throw again the increase and the competitiveness in the European only market .
Il s'agit d'un pas important vers la construction d'un nouveau réseau de transport qui sera l'épine dorsale pour relancer la croissance et la compétitivité dans le marché unique européen.
With regard to - it has found the Morning - the competence of the genoese marittimisti lawyers, recognized also abroad, could be the propulsive motor in order to throw again our city like arbitrated center of marine.
À ce sujet - il a remarqué le Matin - la compétence des avocats marittimisti génois, reconnue même à l'étranger, pourrait être le moteur propulsif pour relancer notre ville comme siège arbitré de maritimes.
Moreover, graces to a efficient system of internal railway nets, IMS Rail offers the possibility to throw again the transports on all the Swiss railway connections also during the night .
En outre, merci à un efficace système de réseaux ferroviaires internes, IMS Rail offre la possibilité de relancer les transports sur tous les raccords ferroviaires suisses même pendant la nuit.
The Region is in front line in order to save the occupational levels and to throw again strategic fields.
La Région est en première ligne pour sauver les niveaux occupationnels et relancer des secteurs stratégiques.
Probably in order to throw again the Italian portualità - it has concluded Bongiorno - would serve less bureaucracy and above all it put up infrastructural participations (dredgings, requalification infrastructural etc).
Probablement pour relancer la portualità italienne - il a conclu Bongiorno - servirait moins de bureaucratie et surtout tu majores des interventions infrastructurales (dragages, reclassement infrastructuraux etc).