The box was empty, so I decided to throw it away.
La boîte était vide, alors j'ai décidé de la jeter.
I'd rather toast the stale bread for breakfast than throw it away.
Je préfère griller le pain rassis pour le petit déjeuner au lieu de le jeter.
And if there is such a family tie, better throw it away.
Et s'il existe de telles chaînes familiales, il faut les rejeter.
That sponge left in the sink stinks; we really need to throw it away.
Cette éponge laissée dans l'évier sent fort, il faut vraiment la jeter.
I spill my coffee on my piece of cake and have to throw it away.
Je renverse mon café sur mon morceau du gâteau et dois le jeter.
I'm too attached to this old sweater to bring myself to throw it away.
Je suis trop attaché à ce vieux pull pour réussir à le jeter.
Please disassemble that old bike before we throw it away.
Veuillez démonter ce vieux vélo avant qu'on ne le jette.
You can keep the old couch or throw it away, I don't care.
Tu peux garder le vieux canapé ou le jeter, ça m'est indifférent.
His old baseball cap is covered in stains, but he refuses to throw it away.
Sa vieille casquette de baseball est pleine de taches mais il refuse de la jeter.
That broken chair is a waste of space; we should throw it away.
Cette chaise cassée est un gâchis ; nous devrions la jeter.
Her old leather crossbody bag is worn out, but she refuses to throw it away.
Son vieux sac en bandoulière en cuir est abîmé, mais elle refuse de le jeter.
No, the guru replied, don't throw it away.
Non, répondit le gourou, tu ne dois pas la jeter.
This old broken ruler is completely useless, you can just throw it away.
Cette vieille règle cassée est complètement sans utilité, tu peux la jeter.