You shouldn't throw mud at your friends just because you're feeling threatened.
Tu ne devrais pas calomnier tes amis juste parce que tu te sens menacé.
It's unfair to throw mud at someone without solid evidence supporting your claims.
C'est injuste de calomnier quelqu'un sans preuves solides pour étayer vos accusations.
The tabloids love to throw mud at public figures to boost their sales.
Les tabloïds adorent traîner dans la boue les personnalités publiques pour augmenter leurs ventes.
The lawyer attempted to throw mud at the witness to discredit their testimony.
L'avocat a tenté de jeter le discrédit sur le témoin pour discréditer son témoignage.
The opposition tries to throw mud at the candidate's reputation before the election.
L'opposition tente de jeter le discrédit sur la réputation du candidat avant l'élection.
He decided to rise above the fray and not throw mud at his rivals.
Il a décidé de s'élever au-dessus de la mêlée et de ne pas calomnier ses rivaux.
It's unfair to throw mud at someone without giving them a chance to defend themselves.
Il est injuste de jeter le discrédit sur quelqu'un sans lui donner la chance de se défendre.
He decided to throw mud at his competitors instead of focusing on his own strengths.
Il a décidé de jeter le discrédit sur ses concurrents au lieu de se concentrer sur ses propres forces.
He's known to throw mud at colleagues when he wants their positions.
On sait qu'il salit la réputation de ses collègues quand il veut leurs postes.
Tabloids love to throw mud at celebrities, even when stories are obviously invented.
Les tabloïds adorent salir la réputation des célébrités, même quand les histoires sont inventées.
She wouldn't throw mud at colleagues, even when it could benefit her career.
Elle refusait de jeter la boue sur ses collègues, même quand ça pouvait l'avantager.
He sought to throw mud at his coworker out of jealousy and insecurity.
Il a cherché à dénigrer son collègue par jalousie et insécurité.
She always knew how to throw mud at her critics and silence them.
Elle savait toujours comment discréditer ses critiques et les faire taire.