Her constant pessimism throws a wet blanket over every idea we suggest.
Son pessimisme constant jette un froid sur chaque idée que nous proposons.
The worker throws a twisted length of worn-out cable into the metal skip.
L'ouvrier jette un tortillon de câble usé dans la benne à métal.
She throws a tennis ball against the wall to work on her reflexes.
Elle lance une balle de tennis contre le mur pour travailler ses réflexes.
Somebody throws a grenade right into the middle of your platoon.
Quelqu'un lance une grenade à droite au milieu de votre peloton.
The student club throws a little party at mid-semester to help everyone relax.
Le club étudiant organise une petite fête au mi-semestre pour détendre tout le monde.
Every summer, the lord of the manor throws a big party in the castle courtyard.
Chaque été, le châtelain organise une grande fête dans la cour du château.
The chef throws a handful of coarse cooking salt into the boiling pot.
Le chef jette une poignée de gros sel dans la marmite qui bout.
Kieran throws a party at his place and invites everyone over.
Kieran jette une partie à sa place et invite tout le monde.
The community throws a welcome event for families expecting a baby.
La communauté organise un événement de bienvenue pour les familles qui attendent un bébé.
This evening the king throws a party to people in the city.
Ce soir, le roi jette une partie de personnes dans la ville.
To start the game, each player throws a single die.
Pour commencer la partie, chaque joueur lance un seul dé.
In our neighborhood, word gets around whenever someone throws a big party.
Dans notre quartier, le bouche-à-oreille fonctionne dès que quelqu'un organise une grosse fête.
Every year, the school throws a big costume party to celebrate the end of exams.
Chaque année, l'école organise un grand bal costumé pour célébrer la fin des examens.