Chaque hiver, notre association lance une grande collecte de nourriture pour les sans-abri.
Every winter, our organization launches a major food drive for people who are homeless.
Quand on lance une nouvelle entreprise, parfois c'est ça passe ou ça casse.
When launching a new business, sometimes you have to go big or go home.
Il n'existe aucune sorte de garantie quand on lance une nouvelle entreprise.
There's absolutely no guarantee when you start a new business.
Quand on lance une petite entreprise, chaque centime compte pour survivre au début.
When you start a small business, every penny counts to survive at first.
Leur soutien, ce n'est pas rien quand on lance une petite entreprise.
Their support is not to be sneezed at when starting a small business.
Avant de dormir, il lance une playlist de musique douce sur son téléphone.
Before going to sleep, he starts a soothing music playlist on his phone.
Quand on lance une entreprise, on doit regarder à la dépense dès le début.
When starting a business, you have to watch your spending from day one.
Quand on lance une entreprise, on planifie, puis on laisse faire les choses.
When starting a business, you plan, then let nature take its course.
Quand on lance une start-up, les échecs initiaux font souvent partie du jeu.
When you launch a startup, early failures often come with the territory.
Quand on lance une start-up, chaque instant compte; la procrastination laisse les concurrents avancer.
When launching a startup, every moment counts; procrastination lets competitors get ahead.
La société lance une nouvelle série de produits écologiques pour la maison.
The company is launching a new line of eco-friendly household products.
Elle lance une balle de tennis contre le mur pour travailler ses réflexes.
She throws a tennis ball against the wall to work on her reflexes.
Le gouvernement lance une campagne pour changer les habitudes de tri des déchets.
The government is launching a campaign to change how people sort their waste.