The cohesion was enforced, a sort of rule by thuggery.
La cohésion était imposée, une sorte de loi de la brutalité.
Here, they are trained in thuggery.
Witnesses reported acts of thuggery outside the concert, shocking everyone present at the event.
Les témoins ont signalé des actes de violence à l'extérieur du concert, choquant tout le monde présent à l'événement.
The political campaign was marred by thuggery, causing chaos at several events across the country.
La campagne politique a été entachée par des actes de violence, provoquant le chaos lors de plusieurs événements à travers le pays.
It's also kind of a cesspool of thuggery and murder.
Djouba est aussi une sorte de foyer de banditisme et d'assassinats.
This private thuggery has to be confronted and eliminated.
Ces brutalités doivent être combattues et éliminées.
Woosters may have faults, but thuggery has never been one of them.
Woosters peuvent avoir des défauts, mais banditisme n'a jamais été l'un d'eux.
She must stop the thuggery that is taking place on some of the reserves.
Elle doit mettre un terme à la violence qui sévit dans certaines des réserves.
This was a simple exercise in thuggery by an administration acting in panic.
Il s'agissait d'un simple exercice de violence d'un gouvernement agissant sous l'effet de la panique.
The city's streets were plagued by thuggery, making it unsafe for residents to venture out.
Les rues de la ville étaient envahies par des actes de violence, rendant dangereux pour les habitants de sortir.
Still, my own fear goes well beyond such conventional academic thuggery, extending into the outright supernatural.
En fait, mapropre peur va bien au-delà d'une telle brutalité académique classique, s'étendant au surnaturel pure et simple.