Download for Windows Premium
Publiciteit
violencenf
violence
abuse
force
assault
brutality
aggression
intensity
fury
ferocity
act of violence
thuggery
vehemence
fierceness
virulence
wildness
molestation
forcefulness
sharpness
ferociousness
violent abusive
Ce film d'horreur pousse la violence à l'extrême du bon goût.
This horror movie pushes violence beyond the limits of good taste.
Le film a été critiqué pour son contenu choquant qui glorifiait la violence.
The film received criticism for its outrageous content that glorified violence.
Je n'aime pas les films remplis de violence et de gros mots.
I don't like movies filled with violence and curse words.
Le roman décrit avec une rare acuité la violence des sentiments adolescents.
The novel portrays the violence of adolescent feelings with remarkable sharpness.
Nous sommes pour une solution pacifique, sans violence ni conflit inutile.
We support a peaceful solution, with no violence or needless conflict.
La violence a éclaté dans les quartiers récemment occupés de la capitale.
Violence erupted in the recently invaded districts of the capital.
La violence graphique dans ce film l'a totalement dégoûté de le finir.
The graphic violence in that movie totally turned him off finishing it.
Le roman cherche à sublimer la violence en un message profondément humaniste.
The novel seeks to transfigure violence into a deeply humanist message.
Le journaliste a décrit la rixe comme une explosion soudaine de violence gratuite.
The reporter described the brawl as a sudden explosion of senseless violence.
Cette hotline d'urgence répond aux victimes de violence de jour et de nuit.
This emergency hotline answers calls from victims of violence around the clock.
Le mouvement humaniste auquel elle adhère combat la violence et la haine au quotidien.
The humanist movement she belongs to fights violence and hatred every day.
Son analyse démonte la pente glissante qui relie les jeux vidéo à la violence.
Her analysis dismantles the slippery slope that links video games to violence.
Ce film comporte un avertissement concernant des scènes de violence et de détresse.
This movie includes a trigger warning for violence and distressing scenes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met violence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

la violence se déchaîne exp.
violence erupts
"Pendant les manifestations, la violence se déchaîne dans les rues."
endiguer la violence v.
curb violence
"Les autorités tentent d'endiguer la violence dans les quartiers."
engrenage de la violence n.
cycle of violence
"L'engrenage de la violence a transformé une simple dispute en conflit armé."
faire violence v.
coerce · force
"Il ne faut pas faire violence aux enfants pour qu'ils obéissent."
faire violence à v.
assault · attack
"Les voyous ont fait violence à ce passant innocent."
se faire violence v.
force oneself · push oneself
"Il s'est fait violence pour parler en public malgré sa timidité."
soif de violence n.
thirst for violence
"Sa soif de violence l'inquiétait profondément."
spirale de la violence n.
cycle of violence
"La spirale de la violence dans ce quartier inquiète les autorités."
faire une douce violence à quelqu'un v.
gently persuade
"Elle lui fit une douce violence pour qu'il accepte ce cadeau."
sans violence adv.
peacefully · nonviolently
"Les manifestants ont protesté sans violence devant le gouvernement."
accès de violence n.
violent outburst
"Il a eu un accès de violence après avoir appris la nouvelle."
acte de violence n.
act of violence
"Les actes de violence dans les écoles préoccupent les parents."
avec violence adv.
violently · with great force
"Le vent souffle avec violence et arrache les branches des arbres."
climat de violence n.
atmosphere of violence
"Le climat de violence dans ce quartier inquiète les habitants."
escalade de la violence n.
escalation of violence
"L'escalade de la violence inquiète les autorités locales."
la violence éclate exp.
violence erupts
"La violence éclate dans les rues après l'annonce des résultats."
la violence engendre la violence exp.
violence breeds violence
"Il faut éviter la vengeance car la violence engendre la violence."
réduire la violence v.
reduce violence · decrease violence
"Le gouvernement cherche à réduire la violence dans les banlieues."
violence entre époux n.
spousal abuse
"La violence entre époux est un délit puni par la loi française."
violence extrême n.
extreme violence
"Les témoins ont été choqués par la violence extrême de l'agression."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor violence in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 184939. Exact: 184939. Verstreken tijd: 245 ms.