The thundery clouds gathered overhead, foretelling a stormy evening.
Les nuages orageux s'amoncelaient au-dessus de nos têtes, annonçant une soirée tempétueuse.
The thundery sky darkened ominously as lightning flashed in the distance.
Le ciel orageux s'assombrit de manière inquiétante alors que des éclairs illuminaient l'horizon.
The thundery forecast prompted them to cancel their outdoor plans.
Les prévisions orageuses les incitèrent à annuler leurs plans en extérieur.
He enjoyed the thundery nights, finding them oddly soothing.
Il appréciait les nuits orageuses, les trouvant étrangement apaisantes.
She rushed indoors as the thundery sky unleashed its fury.
Elle se précipita à l'intérieur alors que le ciel orageux déchaînait sa colère.
The atmosphere was charged with anticipation amidst the thundery clouds.
L'atmosphère était chargée d'anticipation sous les nuages orageux.
The air was heavy and thundery, signaling an approaching storm.
L'air était lourd et orageux, annonçant l'arrivée imminente d'une tempête.
The children giggled nervously at the thundery rumble of thunder.
Les enfants riaient nerveusement au grondement orageux du tonnerre.
Rain or squalls locally thundery in southwest.
Pluie ou grains localement orageux sur le sud-ouest.
In the distance, the thundery clouds loomed threateningly.
Au loin, les nuages orageux se profilaient menaçants.
This year, the weather is more or less clement even if we have had big thundery periods.
Cette année, le temps reste à peu près clément même si nous avons vécu de grosses périodes orageuses.
Squalls at times thundery with gusts 20 to 25 kt.
Grains parfois orageux avec rafales 20 à 25 nds.
A hard day yesterday as Saveol and I have been crossing the cold front and its thundery low pressure system.
Dure journée hier... Savéol et moi avons traversé le front froid et son système de basses pressions orageuses.