Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thus causing
Vertaling van "thus causing" in Frans
provoquant ainsi
causant ainsi
entraînant ainsi
ce qui provoque
amenant ainsi
ce qui entraîne
ce fait entraînant
engendrant ainsi
provoque ainsi
ce qui a entraîné
faisant ainsi
The immune system in this scenario attacks the hair follicles thus causing balding.
Le système immunitaire dans ce scénario attaque les follicules pileux provoquant ainsi la calvitie.
thus causing and curing indigestion at the same time.
provoquant ainsi l'indigestion, et la guérissant du même coup.
People having lied, thus causing a public misdeed in this very serious case.
Des gens ayant menti, causant ainsi un méfait public dans ce cas-ci très grave.
They tend to hamper the natural rhythm of your digestive tract thus causing irregular bowel movements.
Ils ont tendance à gêner le rythme naturel de votre tube digestif causant ainsi des selles irrégulières.
Fifteen different specific types of spirits are deemed to cause provocations in children, thus causing disease.
Quinze différentes sortes d'esprits spécifiques sont estimées causer des provocations chez les enfants, entraînant ainsi des maladies.
Furthermore, the hair growth stimulant uses vegetable ingredients only, thus causing no side effect in humans.
De plus, le stimulant de croissance capillaire utilise uniquement des ingrédients végétaux, n'entraînant ainsi aucun effet secondaire chez les humains.
Such tools generally tend to overturn previous decisions, thus causing obstacles within the organisation.
Ces outils en général font table rase des décisions précédentes, provoquant ainsi des blocages dans l'organisation.
So it reacts as if the negative outcome has actually happened, thus causing the stress reaction.
Il réagit donc comme si le résultat négatif avait déjà eu lieu, provoquant ainsi la réaction de stress.
Previously, they sold their wares on the side of the main road, thus causing numerous accidents.
Auparavant, elles vendaient sur le bord de la route principale, provoquant ainsi de nombreux accidents.
It will also make your hair easier to brush out after the shower, thus causing less damage.
Cela facilitera également le coiffage après la douche, causant ainsi moins de dommages.
At its sides the roof is somewhat pointed upwards, thus causing a so-called pagoda-roof.
À ses côtés le toit est quelque peu dirigé vers le haut, causant ainsi un toit de pagode prétendu.
This may cause a distraction, preventing the driver from looking ahead, thus causing an accident.
Cela risque de provoquer une distraction empêchant le conducteur de regarder devant lui et provoquant ainsi un accident.
A couple of times my husband and I forgot the house keys, thus causing us trouble.
A plusieurs reprises, mon mari et moi avions oublié les clés de la maison, nous causant ainsi des ennuis.
Synoniemen voor thus causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 802. Exact: 802. Verstreken tijd: 61 ms.
