Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus contributed
Geflecteerde vorm van thus contributes
Vertaling van "thus contributed" in Frans
ainsi contribué
contribue ainsi
donc contribué
contribuant ainsi
contribua donc
contribuait donc
contribue par conséquent
He has thus contributed to the training of an entire generation of composers.
Il a ainsi contribué à former toute une génération de compositeurs.
Transrail has thus contributed to the development of poverty in the rural areas.
Transrail a ainsi contribué au développement de la pauvreté en milieu rural.
An informal court system at the grass-roots level facilitated access to justice in rural areas and thus contributed to the rule of law.
Au niveau de la communauté, un système de justice informelle facilite l'accès à la justice dans les zones rurales et contribue ainsi à l'état de droit.
It thus contributed to the discussion of issues of health from the gender standpoint and makes scientific results accessible to the public at large.
Il contribue ainsi à la discussion de questions de santé sous l'angle du genre et rend ses résultats scientifiques accessibles à un large public.
The budget has thus contributed as well to the welfare of our universities and other public institutions.
Le budget a donc contribué également au bien-être de nos universités et d'autres institutions publiques.
Globalisation has thus contributed to making the notion of "good governance" central to economic development.
La mondialisation a donc contribué à placer au cœur du développement économique la notion de "bonne gestion des affaires publiques".
The agreements have thus contributed to a heightened level of international mobility.
Celle-ci a ainsi contribué à accroître la mobilité internationale.
This artist collaborated with the greatest botanists of his time, and thus contributed to many scientific works.
Cet artiste a collaboré avec les plus grands botanistes de son époque, et a ainsi contribué à de nombreux ouvrages scientifiques.
The process facilitated public debate on human rights and thus contributed to democratic transition.
Le processus a favorisé un débat public sur les droits de l'homme, et a ainsi contribué à la transition démocratique.
This project has thus contributed to the knowledge and skillssets in the field of microalgal biofuel production.
Ce projet a donc contribué au partage des connaissances et au développement de compétences dans le domaine de la production de biocarburant à partir de microalgues.
The growing body of case law and legislation thus contributed to increasing predictability and legal certainty in this area.
L'ampleur qu'ont prise la jurisprudence et la législation a donc contribué à accroître la prévisibilité et la sécurité juridique dans ce domaine.
This interactionist perspective on language has thus contributed to clarify how members of a working group organize themselves through exchanges, and this in multiple professional fields.
Cette conception du langage dans une perspective interactionniste a ainsi contribué à éclairer l'organisation du travail dans différents champs professionnels à travers les échanges entre membres d'un groupe.
They have thus contributed to giving political activity the transnational dimension that we so desperately need to open prospects for social transformation and civility in the era of globalization.
Ils ont ainsi contribué à donner à l'activité politique cette dimension transnationale dont nous avons tant besoin pour ouvrir des perspectives de transformation sociale et de civilité dans l'ère de la mondialisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 62 ms.
