Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thus infusing
Vertaling van "thus infusing" in Frans
insufflant ainsi
The whole floor is covered with solid parquet, thus infusing a soft and warm atmosphere.
Tout l'étage est recouvert de parquet massif, insufflant ainsi une ambiance douce et chaleureuse.
The first part spoke at length about the strategic situation in the Balkans and briefly identified the state of affairs in each country, thus infusing the reader with the valuable background knowledge.
Partie 1 La première partie a longuement parlé de la situation stratégique dans les Balkans et brièvement identifié la situation dans chaque pays, insufflant ainsi au lecteur de précieuses connaissances de base.
Several words or lines from selected excerpts are often included in the composition of the works, thus infusing them with a poetic quality.
Souvent quelques mots ou des fragments de textes choisis participent à la composition des œuvres contribuant ainsi à leur dimension poétique.
Cook for 5 minutes thus infusing the garlic.
Cuire pendant 5 minutes afin de laisser l'ail infuser.
The lid, shaped like a pointed hat, allows the steam to circulate above and around the contents while cooking, thus infusing the dish with flavor and tenderness.
Le couvercle en forme de chapeau pointu laisse la vapeur circuler au-dessus et autour du contenu pendant la cuisson, ce qui insuffle au plat de la saveur et de la tendreté.
In a multifarious variety of guises and transformations, this "motto" haunts the entire symphony in both obvious and subtle ways, thus infusing it with coherence and compelling impetus.
Présenté dans une très grande variété de formes et de transformations, celui-ci hante toute la symphonie, de façon claire ou plus camouflée, lui insufflant une cohérence et un élan irrésistible.
Surrounded by today's top business and creative minds, winners will get the opportunity to rub elbows and exchange ideas with highly successful and inspiring leaders from a wide range of fields, thus infusing their own growth with invaluable input from every angle.
Entourés par les têtes créatives les plus en demande de l'industrie, les gagnants du concours auront ainsi l'occasion d'échanger avec les chefs de file d'une foule de domaines et d'utiliser ces collisions transformatives pour stimuler leur propre croissance.
Synoniemen voor thus infusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
