Un mijotage constant permet aux épices d'infuser le plat de saveurs riches.
A steady simmer allows the spices to infuse the dish with rich tastes.
Vous devez réduire la marinade pour infuser plus de saveur dans la viande.
You must boil down the marinade to infuse more flavor into the meat.
Sa grand-mère lui a appris à infuser parfaitement les feuilles de thé.
Her grandmother taught her how to brew the perfect tea leaves.
Je laisse le café infuser plus longtemps, sinon il devient vraiment insipide et triste.
I let the coffee brew longer; otherwise it turns out really weak and insipid.
Il fait infuser sa tisane plus longtemps afin qu'elle soit vraiment parfumée.
He lets his herbal tea steep longer so it develops a really strong aroma.
Ce service à thé en verre transparent permet de voir infuser les feuilles.
With this clear glass tea set, you can watch the leaves steep.
Vous devriez écraser les feuilles avant d'infuser le thé pour plus de saveur.
You should stamp the leaves before brewing the tea for more flavor.
Le filtre à thé était essentiel pour infuser ma tisane préférée en douceur.
The tea strainer was essential for brewing my favorite herbal blend smoothly.
Dans cette recette, on conseille de faire infuser le thym pendant dix minutes.
In this recipe, they recommend steeping the thyme for ten minutes.
Son flair a trahi son plaisir de sentir le café frais infuser à proximité.
His sniffing gave away his enjoyment of the fresh coffee brewing nearby.
Vous pouvez facilement aromatiser l'eau en y faisant infuser des tranches de concombre.
You can easily flavor the water by infusing it with slices of cucumber.
Ma grand-mère faisait toujours infuser du thym dans ses sauces pour les rendre savoureuses.
My grandmother always steeped thyme in her sauces to make them more flavorful.
Ce thé vert est plus savoureux quand on le laisse infuser un peu plus longtemps.
This green tea tastes better when you let it steep a little longer.
