It is thus normal that both dolls have the same expression.
Il est donc normal que les deux poupées aient la même expression.
You moreover already created topics for that purpose in the past, I find thus normal that you pursue your projects.
Tu as d'ailleurs déjà créé des topics à cet effet par le passé, je trouve donc normal que tu poursuives tes projets.
The prosecuting attorney is symbolically always in the role of the indicter, that his indictment is against the accused person is thus normal.
L'avocat général est symboliquement toujours dans le rôle de l'accusateur, que son réquisitoire soit contre l'accusé est donc normal.
In its essence, track and field, is an individual sport, and it is thus normal to classify athletes according to their personal performances.
L'athlétisme, par essence, est un sport individuel, et il est donc normal de classer les athlètes selon leurs performances personnelles.
Remember that the moderator is only human: it is thus normal that your announcement will not be forwarded in the following minutes!
Rappelez-vous que le modérateur est un humain : il est donc normal que votre annonce ne soit pas transmise dans les minutes qui suivent!
For example, careers in high finance are often stressful, require long working days and very specialized qualifications, and very often, many employees are dismissed: it is thus normal that the received salary compensates these inconveniences.
Par exemple, les métiers de la haute finance sont souvent stressants, requièrent des journées très longues et des qualifications très pointues, et périodiquement de nombreux employés se font licencier: il est donc normal que le salaire reçu soit à la hauteur de ces inconvénients.
It is thus normal that you happen to observe differences between some rates.
Il est donc normal que vous observiez des écarts entre certains taux.
It is thus normal that the fan produces a light humming sound.
Il est donc normal que le ventilateur produise un bourdonnement.
It is thus normal that this camera had the success which it had.
Il est donc normal que cet appareil eut le succès qu'il eut.
It is thus normal that collective deliberation may at times resemble verbal jousting.
Il est donc normal que la délibération collective puisse prendre les allures d'une joute oratoire.
It is thus normal that several irregularities remain once this phase of the treatment is finished.
Il est donc normal qu'il reste plusieurs irrégularités une fois cette phase de traitement terminée.
It is thus normal that at this age the frequencies are higher than for a mature man.
Il est donc normal que, à cet âge, la fréquence soit plus élevée que pour un homme mature.
It is thus normal to feel more stressed than usual, or to feel overwhelmed or depressed by the situation.
Il est donc normal de se sentir plus stressés qu'à l'habitude, parfois même dépassés ou découragés par la situation.